rash actとは 意味・読み方・使い方

He must have committed the rash act out of sheer vexation.発音を聞く 例文帳に追加

彼は悔し紛れにこんな早まったことをしたのだろう - 斎藤和英大辞典

He committed the rash act out of sheer vexation.発音を聞く 例文帳に追加

彼は悔しまぎれにこんな早まったことをしたのだ - 斎藤和英大辞典

You must not think of committing such a rash act.発音を聞く 例文帳に追加

（死ぬなんて）そんなつまらない了簡を起こしては困る - 斎藤和英大辞典

He must have committed the rash act in his vexation at his failure.発音を聞く 例文帳に追加

彼は失敗して悔しさのあまりこんな早まったことをしたのだろう - 斎藤和英大辞典

候, who put fire to costumes to support them, and rode on a horse, was about to depart with Kikaku who carried Rokushaku-bo (quarterstaff), but his vassals stopped him by saying that it was a rash act.発音を聞く 例文帳に追加

助太刀じゃと火事装束に身を固めた侯は馬に乗り、六尺棒をかかえた其角を連れて表に打ち出そうとするのを家臣たちにご短慮遊ばしますなと止められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of Masayoshi's rash and blind act, fall of the Nitta clan became clear and the head family of the Nitta family fell into straitened circumstances to become a local gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who was not even in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East).発音を聞く 例文帳に追加

政義の軽挙妄動により、新田氏の没落は決定的となり、新田本宗家は『吾妻鏡』にも登場しないような一地方御家人に零落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beehive capable of suppressing rash act of a closing plate from the closed position of a hive gate and preventing bee in a cage body from the anxiety of escaping from the hive gate when transferring the beehive receiving bee in the cage body on a condition of the hive gate closed.例文帳に追加

巣門の閉鎖状態で箱本体内に蜜蜂を収容して、蜂の巣箱を搬送する際に、閉鎖板が巣門の閉鎖位置から妄動するのを抑制することができて、箱本体内の蜜蜂が巣門から逃げ出すおそれを防止することができる蜂の巣箱を提供する。 - 特許庁