Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 取り付けるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

取り付けるの英語

^{とりつける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fit、put in、install、instal、set up、furnish、equip、fit out、outfit、fit

とりつける取り付ける

〈備えつける〉

fit (up); install; 【形式ばった表現】 furnish; 《主に英国で用いられる》 lay on 《gas》

電話を取りつける

install a telephone

have a telephone installed

引き出しには全部頑丈な錠前が取りつけてあります. All the drawers are fitted up with strong locks.

セントラルヒーティングを 2 週間前に取りつけてもらった. I had my central heating put in two weeks ago.

〈獲得する〉

同意を取りつける

(manage to) get somebody's agreement [【形式ばった表現】 obtain somebody's consent]

彼女は両親の同意を取りつけずに結婚した. She married without her parents' consent.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「取り付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 21680件

例文

ネジを取り付ける例文帳に追加

Insert screws発音を聞く - Weblio Email例文集

取っ手を取り付ける.例文帳に追加

fit the handle on発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ウマに取り付ける用具例文帳に追加

the equipment used for horses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それを取り付ける作業が困難だ。例文帳に追加

It will be difficult to install that.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれを取り付けるかもしれません。例文帳に追加

I might attach that. - Weblio Email例文集

バウスラスターを取り付ける例文帳に追加

install a bowthruster発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

建物に接地装置を取り付ける例文帳に追加

equip the building with an earthing device発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

取り付ける

「取り付ける」の英語

install, attach, mount

install

installの発音記号

/ɪnˈstɔːl/

installのニュアンス

「install」は、ソフトウェアや機器を設置し、使用可能な状態にするという意味で使われる。特に、コンピューター関連の文脈でよく用いられる。

installと一緒に使われやすい単語・表現

software(ソフトウェア), system(システム), device(デバイス), equipment(機器)

installの例文

1. I will install the software on my computer. (私は自分のコンピューターにソフトウェアをインストールする)
2. The technician installed the security system. (技術者がセキュリティシステムをインストールした)
3. We need to install new equipment in the lab. (我々は実験室に新しい機器をインストールする必要がある)

attach

attachの発音記号

/əˈtætʃ/

attachのニュアンス

「attach」は、一つの物を別の物に固定する、または接続するという意味で使われる。物理的な接続や、電子メールの添付ファイルなど、抽象的な接続にも用いられる。

attachと一緒に使われやすい単語・表現

file(ファイル), document(ドキュメント), photo(写真), email(電子メール)

attachの例文

1. Please attach the document to the email. (電子メールにドキュメントを添付してください)
2. He attached the photo to the report. (彼はレポートに写真を添付した)
3. Attach the cable to the monitor. (モニターにケーブルを接続してください)

mount

mountの発音記号

/maʊnt/

mountのニュアンス

「mount」は、特に物を壁や台座に取り付ける、または、デバイスをコンピューターシステムに接続するという意味で使われる。より具体的な取り付けを指すことが多い。

mountと一緒に使われやすい単語・表現

wall(壁), stand(台座), device(デバイス), system(システム)

mountの例文

1. Mount the TV on the wall. (テレビを壁に取り付けてください)
2. He mounted the sculpture on a stand. (彼は彫刻を台座に取り付けた)
3. The system automatically mounts the device. (システムは自動的にデバイスをマウントする)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「取り付ける」の英訳

取り付ける

attach； fit； infix

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「取り付ける」の英訳

取り付ける

読み方：とりつける

取付ける、取りつけるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to install; to fit; to fix; to set up; to furnish; to equip

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to secure (a contract, support, etc.)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「取り付ける」の英訳

取り付ける

読み方トリツケル

mount

例えば,プリンタに用紙を入れることや,磁気テープを磁気テープ装置に取り付けることを言う.また,階層構造をしている木の一つを,階層を持った新しい木に置き換えることを指す場合もある.

参照

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「取り付ける」の英訳

取り付ける

install，attach

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「取り付ける」の英訳

取り付ける

install，attach

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「取り付ける」の英訳

取り付ける

動詞

1 fit

いくつかの物または人々を挿入するか、調節する

(insert or adjust several objects or people)

Can you fit the toy into the box? あなたは箱の中におもちゃを収めることができますか?

This man can't fit himself into our work environment この男性は、私達の職場環境になじむことができなかった

2 put in, install, instal, set up

使用するために置く

(set up for use)

install the washer and dryer 洗濯機と乾燥機を設置する

We put in a new sink 私たちは新しい流し台を備え付けた

3 furnish

家具を提供するあるいは備える

(provide or equip with furniture)

We furnished the house in the Biedermeyer style 我々は、ビーダーマイヤー様式の家具を家に備えた

4 equip, fit out, outfit, fit

通常、特殊の目的で（何かを）備える

(provide with (something) usually for a specific purpose)

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities 探検家は適切な衣服、食物、および他の必需品を備えていた

「取り付ける」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「取り付ける」の英訳

取り付ける

読み方トリツケル

install；anchor

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「取り付ける」の英訳

取り付ける

install，attach，mount

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「取り付ける」の英訳

（AをBに）取り付ける；（AをBに）結びつける

訳語 attach A to B

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「取り付ける」の英訳

取り付ける

equip；furnish；mount；attach

カテゴリ金型用語

取り付ける（外部）

mount

カテゴリ技術用語

取り付ける（永久）

install

カテゴリ技術用語

取り付ける（簡単な）

attach

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「取り付ける」の英訳

取り付ける

attach

取り付ける

install

取り付ける

mount

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「取り付ける」に類似した例文

取り付ける

例文

fix to

取り付けられる

例文

cause to be attached

へりを取り付ける

例文

furnish with a rim

縁に取り付ける

例文

fix in a border

物をとりつける

例文

to attach something to another thing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「取り付ける」を含む例文一覧

該当件数 : 21680件

例文

管の周囲につばを取り付ける例文帳に追加

attach a flange around a tube発音を聞く - Weblio英語基本例文集

棺のふたをねじくぎで取り付ける.例文帳に追加

screw down the cover of coffin発音を聞く - 研究社新英和中辞典

部屋にカーテンを取り付ける.例文帳に追加

upholster a room with curtains発音を聞く - 研究社新英和中辞典

器物に足を取り付けること例文帳に追加

the action of attaching a container's legs to its body発音を聞く - EDR日英対訳辞書

舵の頭部に取り付ける柄例文帳に追加

a handle put on the top of a helm発音を聞く - EDR日英対訳辞書

壁に取り付ける照明器具例文帳に追加

a projecting support for a lamp発音を聞く - EDR日英対訳辞書

給水管に取り付ける栓例文帳に追加

a water faucet on water pipe発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

船のマストに取り付ける灯火例文帳に追加

a lamp attached to the mast of a ship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「取り付ける」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「取り付ける」の用語索引

取り付けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

取り付けるの英語

とりつける 取り付ける

「取り付ける」を含む例文一覧

取り付ける

「取り付ける」の英語

install

installの発音記号

installのニュアンス

installと一緒に使われやすい単語・表現

installの例文

attach

attachの発音記号

attachのニュアンス

attachと一緒に使われやすい単語・表現

attachの例文

mount

mountの発音記号

mountのニュアンス

mountと一緒に使われやすい単語・表現

mountの例文

取り付ける

取り付ける

取り付ける

取り付ける

取り付ける

取り付ける

取り付ける

取り付ける

（AをBに）取り付ける；（AをBに）結びつける

取り付ける

取り付ける（外部）

取り付ける（永久）

取り付ける（簡単な）

取り付ける

取り付ける

取り付ける

取り付ける

「取り付ける」を含む例文一覧

「取り付ける」のお隣キーワード

とりつける取り付ける