小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 階層の英語・英訳 

階層の英語

かいそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hierarchy; class; stratum


研究社 新和英中辞典での「階層」の英訳

かいそう 階層

あらゆる階層の人々

people of every class [on every social level]

【形式ばった表現】 people from every walk [all walks] of life


「階層」を含む例文一覧

該当件数 : 7117



例文

階層の流動性.例文帳に追加

social mobility発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

社会の階層.例文帳に追加

the social order発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

価値[序列]階層.例文帳に追加

a hierarchy of values [priorities]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

階層化経路制御例文帳に追加

layered routing発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

階層に分けること例文帳に追加

an act of classifying by social strata発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それぞれの階層例文帳に追加

each and every level of something that has many different levels発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

五つの階層に分けた,それぞれの階層例文帳に追加

in the Nara and the Heian era, each of five classes of the government officials発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「階層」の英訳

階層

「階層」の英語

hierarchy, layer, level

hierarchy

hierarchyの発音記号

/ˈhaɪərɑːrki/

hierarchyのニュアンス

「hierarchy」は、階層的な組織やシステムを指す言葉である。特に、権力や地位によるランク付けや、順序付けられたクラスやグループを表すのに用いられる。また、一般的には上位から下位への順序を強く意識した表現である。

hierarchyと一緒に使われやすい単語・表現

social (社会的な), corporate (企業の), biological (生物学的な), structure (構造)

hierarchyの例文

1. The company has a strict hierarchy. (その会社は厳格な階層制度を持っている)
2. He climbed to the top of the corporate hierarchy. (彼は企業の階層を頂点まで上り詰めた)
3. The hierarchy of needs is a theory in psychology. (ニーズの階層は心理学の理論である)

layer

layerの発音記号

/ˈleɪər/

layerのニュアンス

「layer」は、物理的な階層を指す言葉である。特に、物質や物体が重ねられた状態や、地層、大気層などを指すのに用いられる。また、抽象的な意味でも、情報やデータの階層を表すのにも使われる。

layerと一緒に使われやすい単語・表現

upper (上の), lower (下の), outer (外側の), inner (内側の), protective (保護の), atmospheric (大気の)

layerの例文

1. The earth's atmosphere is divided into several layers. (地球の大気はいくつかの層に分けられている)
2. The cake has three layers of cream. (そのケーキにはクリームが3層ある)
3. The data is organized in multiple layers. (データは複数の層で整理されている)

level

levelの発音記号

/ˈlevəl/

levelのニュアンス

「level」は、階層の中の一つの段階やレベルを指す言葉である。特に、能力や質、量などの程度を示すのに用いられる。また、ゲームや教育の分野で、進行度や段階を示すのにも使われる。

levelと一緒に使われやすい単語・表現

high (高い), low (低い), intermediate (中間の), advanced (上級の), beginner (初級の), difficulty (難易度)

levelの例文

1. He is at an advanced level of English. (彼は英語が上級レベルである)
2. The game has 10 levels. (そのゲームには10のレベルがある)
3. The water level in the dam is low. (ダムの水位は低い)


ハイパー英語辞書での「階層」の英訳

階層


JMdictでの「階層」の英訳

階層

読み方かいそう

文法情報名詞
対訳 class; level; stratum; layer; hierarchy

マイクロソフト用語集での「階層」の英訳

階層

コンピューター用語辞典での「階層」の英訳

階層

電気制御英語辞典での「階層」の英訳

階層

学術用語英和対訳集での「階層」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「階層」の英訳

英和GIS用語集での「階層」の英訳

ライフサイエンス辞書での「階層」の英訳

日本語WordNet(英和)での「階層」の英訳

階層

名詞

EDR日英対訳辞書での「階層」の英訳

階層

読み方 カイソウ

class

日英・英日専門用語辞書での「階層」の英訳

Weblio英語表現辞典での「階層」の英訳

階層

訳語 story

解説second story2階)、four-story building4階建てビル)、Home many stories~(何階建てですか)など。

備考 イギリス英語では storey表記する

Weblio専門用語対訳辞書での「階層」の英訳

階層~

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「階層」の英訳

階層


階層


階層


階層

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「階層」に類似した例文

階層

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「階層」を含む例文一覧

該当件数 : 7117



例文

社会のあらゆる階層の人々.例文帳に追加

persons of every grade of society発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会社の曲げがたい階層制度.例文帳に追加

the inflexible hierarchy of a company発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる階級[階層]の人々.例文帳に追加

people of all ranks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《プロトコル間の》 階層侵害例文帳に追加

layer violation発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

階層式のファイル管理システム例文帳に追加

a hierarchical file system発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

サラリーマンの階層例文帳に追加

in Japan, a social rank of a salaried person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ホワイトカラーという社会階層例文帳に追加

a social stratum called the white-collar class発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ニュープア層という社会階層例文帳に追加

the social class called the new poor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


階層のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS