小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > に合わせての英語・英訳 

に合わせての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 conforming with

Weblio実用英語辞典での「に合わせて」の英訳

に合わせて

「に合わせて」の英語

according to, in accordance with, in line with

according to

according toの発音記号

/əˈkɔːrdɪŋ tuː/

according toのニュアンス

「according to」は、ある情報源や基準に基づいて何かを行う場合に使用される表現である。具体的な情報源や規則、指示などに従って行動を取るときに使われる。

according to一緒に使われやすい単語・表現

plan(計画)、rules(規則)、instructions(指示)、report(報告書)など。

according toの例文

1. According to the plan, we will start the project next month.(計画に合わせて、我々は来月プロジェクトを開始する)
2. According to the rules, you are not allowed to enter this area.(規則に合わせて、あなたはこのエリアに入ることは許されていない)
3. I cooked the meal according to the instructions.(指示に合わせて、私は食事を調理した)

in accordance with

in accordance withの発音記号

/ɪn əˈkɔːrdəns wɪð/

in accordance withのニュアンス

「in accordance with」は、ある規則や法律、計画などに従って行動する場合に使用される表現である。「according to」と同様に、具体的な情報源や規則、指示などに従って行動を取るときに使われるが、より公式な文脈で使われることが多い。

in accordance with一緒に使われやすい単語・表現

law(法律)、policy(ポリシー)、agreement(合意)、procedures(手順)など。

in accordance withの例文

1. In accordance with the law, we must pay taxes.(法律に合わせて、我々は税金を支払わなければならない)
2. The company operates in accordance with its policy.(会社はそのポリシーに合わせて運営している)
3. We proceeded in accordance with the agreement.(我々は合意に合わせて進行した)

in line with

in line withの発音記号

/ɪn laɪn wɪð/

in line withのニュアンス

「in line with」は、何かと一致している、または何かに従っていることを表す表現である。計画や期待、予測などと一致している状況を表すときによく使われる。

in line with一緒に使われやすい単語・表現

expectations(期待)、predictions(予測)、guidelines(ガイドライン)など。

in line withの例文

1. The results are in line with our expectations.(結果は我々の期待に合わせている)
2. The sales are in line with the predictions.(売上は予測に合わせている)
3. We are working in line with the guidelines.(我々はガイドラインに合わせて働いている)


「に合わせて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939



例文

状況に合わせて例文帳に追加

in accordance with the situation - Weblio Email例文集

に合わせて踊る.例文帳に追加

dance to a tune発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

合わせて 5 千円になる.例文帳に追加

The total comes [amounts] to 5,000 yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

音楽に合わせて歌う例文帳に追加

to sing to music発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

音楽に合わせて踊る例文帳に追加

to dance to music発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

掛け算によって合わせ例文帳に追加

combine by multiplication発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

故意に合わせられている例文帳に追加

intentionally matched発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「に合わせて」の英訳

に合わせて


「に合わせて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939



例文

ブギウギに合わせて踊る例文帳に追加

dance to boogie music発音を聞く  - 日本語WordNet

混ぜ合わせて一つにする例文帳に追加

to make something by mixing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

に合わせて歌う歌例文帳に追加

a song with Japanese 'sho' accompaniment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時候に合わせて着る衣服例文帳に追加

seasonal clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分けて他に合わせ例文帳に追加

to separate from something in order to join another thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

音楽に合わせて舞う例文帳に追加

to dance in time to music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(心を)合わせて一つにする例文帳に追加

to unite minds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

音楽に合わせて踊る例文帳に追加

dance to music - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


に合わせてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS