「に合わせて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一緒に力を合わせて!例文帳に追加

Keep it together! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音楽に合わせて歌う例文帳に追加

to sing to music  - 斎藤和英大辞典

音楽に合わせて踊る例文帳に追加

to dance to music  - 斎藤和英大辞典

掛け算によって合わせる例文帳に追加

combine by multiplication  - 日本語WordNet

時候に合わせて着る衣服例文帳に追加

seasonal clothes  - EDR日英対訳辞書

音楽に合わせて舞う例文帳に追加

to dance in time to music  - EDR日英対訳辞書

点線に合わせて谷折り例文帳に追加

Do a valley fold along the dotted line.  - Weblio Email例文集

間に合わせとして仮に建てた家例文帳に追加

a makeshift house  - EDR日英対訳辞書

一緒に彼に合わせてくれ例文帳に追加

Get him to pull himself together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合わせて 5 千円になる.例文帳に追加

The total comes [amounts] to 5,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

混ぜ合わせて一つにする例文帳に追加

to make something by mixing  - EDR日英対訳辞書

笙に合わせて歌う歌例文帳に追加

a song with Japanese 'sho' accompaniment  - EDR日英対訳辞書

分けて他に合わせる例文帳に追加

to separate from something in order to join another thing  - EDR日英対訳辞書

(心を)合わせて一つにする例文帳に追加

to unite minds  - EDR日英対訳辞書

音楽に合わせて踊っていた。例文帳に追加

They were dancing with the music.  - Tanaka Corpus

音楽に合わせて踊っていた。例文帳に追加

They were dancing with the music. - Tatoeba例文

音楽に合わせて踊っていた。例文帳に追加

They were dancing to the music. - Tatoeba例文

DJに合わせて踊るでしょ?例文帳に追加

You have sway with the dj, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひどい目に合わせているか?例文帳に追加

Giving you a hard time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

djに合わせて踊るでしょ?例文帳に追加

You have sway with the dj, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合わせていくらになるか例文帳に追加

What do you make it in all?  - 斎藤和英大辞典

三味線に合わせて歌う例文帳に追加

to sing to a samisen accompaniment―sing to the samisen  - 斎藤和英大辞典

事前に打ち合わせておく話例文帳に追加

previous arrangements  - EDR日英対訳辞書

ワルツの曲に合わせて踊る.例文帳に追加

dance to a waltz  - 研究社 新英和中辞典

その音楽に合わせて踊る.例文帳に追加

dance to the music  - 研究社 新英和中辞典

つなぎ合わせて一つにする例文帳に追加

to fasten (something) together  - EDR日英対訳辞書

相手に合わせて刀を抜く例文帳に追加

of two people, to draw swords simultaneously  - EDR日英対訳辞書

ディスコミュージックに合わせて踊る例文帳に追加

dance to disco music  - 日本語WordNet

彼は笛に合わせて踊った.例文帳に追加

He danced to the flute.  - 研究社 新和英中辞典

時間に合わせて進捗する例文帳に追加

far along in time  - 日本語WordNet

題：待ち合わせ場所について例文帳に追加

Subject: About the rendezvous - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

全部合わせて 200 ドルになる.例文帳に追加

All together it figures out at $200.  - 研究社 新英和中辞典

寸法に合わせて作った服例文帳に追加

clothes made to measure - Eゲイト英和辞典

西に向かって手を合わせた例文帳に追加

Turning toward the west,he folded his hands in prayer.  - 斎藤和英大辞典

間に合わせに建てた粗末な小屋例文帳に追加

a shabby makeshift hut  - EDR日英対訳辞書

人口密度に照らし合わせても例文帳に追加

Adjusted for population density - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歌に合わせて手拍子を取る.例文帳に追加

beat one's hands to a song  - 研究社 新英和中辞典

ジャイヴ音楽に合わせて踊る例文帳に追加

dance to jive music  - 日本語WordNet

この左にカウンターを合わせて例文帳に追加

I'll counter against this left - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船歌に合わせて舟を漕ぐ例文帳に追加

The rowers keep time with song.  - 斎藤和英大辞典

私のセーターに合わせて下さい例文帳に追加

Match my sweater  - 日本語WordNet

彼はピアノに合わせて歌った.例文帳に追加

He sang to the piano.  - 研究社 新英和中辞典

話を聞き手に合わせる例文帳に追加

to adapt oneself to the audience  - 斎藤和英大辞典

工事予定について問い合わせる。例文帳に追加

Inquire about construction schedules - Weblio英語基本例文集

目的に合わせて用いる例文帳に追加

to carry things into effect in order to wield one's power  - EDR日英対訳辞書