彼は全級で一番英語ができる
He is the best English scholar in the whole class
He is ahead of his class in English
He leads his class in English.

日光へ行くにはいつが一番好いか
What is the best time to visit Nikko?

世界で一番大きい都会はロンドンだ
London is the greatest city in the world.

学科中で英語が一番面白い
English is the most interesting of all the lessons―the most interesting among the lessons.

英語が一番好きだ
I like English best.

それが一番得策だ
That is the best policy―the best way.

名詞

（＝ひと勝負）a game; a bout

用例

（玉突きを）一番やろうか
Shall we have a game?

相撲を一番取ろうか
Shall we have a bout at wrestling?

（将棋を）一番もんでやろう
I will give you a lesson.

副詞

（一度）once

用例

一番やってご覧
Try once!
Have a try!

一番やってみよう
I will have a try.

彼は何というか一番当たってみよう
I will sound by him way of experiment.

緊褌禅一番する
to gird up one's loins

出典元索引ランキング

「いちばん」を含む例文一覧

該当件数 : 10149件

例文

いちばん悪いこと例文帳に追加

of a condition, worst発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いちばん大きなもの例文帳に追加

the biggest one発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いちばん高い所例文帳に追加

the highest point of a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それがいちばんいい.例文帳に追加

That's the card for it.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

いちばんおかしい話例文帳に追加

the funniest story - Eゲイト英和辞典

「いちばん黒い黒だよ。例文帳に追加

"is the blackest black発音を聞く - JACK LONDON『影と光』

いの一番例文帳に追加

A 1発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼がいちばん働いた.例文帳に追加

He worked (the) most.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「いちばん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「いちばん」の用語索引

いちばんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いちばんの英語

研究社 新和英中辞典での「いちばん」の英訳

いちばん 一番

「いちばん」を含む例文一覧

JMdictでの「いちばん」の英訳

一番

EDR日英対訳辞書での「いちばん」の英訳

いちばん

Weblio英語表現辞典での「いちばん」の英訳

いちばん

斎藤和英大辞典での「いちばん」の英訳

一番

「いちばん」を含む例文一覧

「いちばん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いちばん」の英訳

いちばん一番