Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ちくしょうの英語・英訳

意味

例文 (137件)

ちくしょうの英語

^{ちくしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cor blimey、Shit、blood and sand、blow me、damna、bloody hell、bloody-nora、oh shit；fuck a duck、sux

研究社新和英中辞典での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう畜生

〈けだもの〉

a dumb animal; a beast; a brute

畜生同然の人間

a brute (of a man)

そんなことをするなんてあなたは畜生同然です. You are no better than an animal to do such a thing.

〈ののしり〉

Damn it!; Hang it (all)!; Blast (it [you])!

畜生道

〈近親相姦〉 incest.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ちくしょう」を含む例文一覧

該当件数 : 137件

例文

ちくしょう！例文帳に追加

Doggone it!発音を聞く - Weblio英語基本例文集

ちくしょう!例文帳に追加

Curse on it [you]!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ちくしょうめ!例文帳に追加

Damn it (all)!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ちくしょう!例文帳に追加

(Oh,) Hell!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ちくしょうめ例文帳に追加

Wretch!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ちくしょうめ例文帳に追加

Curse you!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ちくしょうめ例文帳に追加

Confound you!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう

deuce

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ちくしょう」の英訳

畜生

読み方：ちきしょう、ちくしょう、チクショー

(1)

文法情報	（感動詞）（かな表記が多い）
対訳	damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	beast; animal

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	person reborn into the animal realm

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	brute; bastard

蓄妾

読み方：ちくしょう

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	keeping a mistress (concubine)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう

訳語 oh shit；fuck a duck

ちくしょう

訳語 Shit

ちくしょう

訳語 blood and sand

解説驚きや怒りを覚えたときに発する感嘆詞

備考 bloody hellの丁寧な言い方

ちくしょう

訳語 blow me

解説不満やいらだちを表す

ちくしょう

品詞動詞

訳語 sux

ちくしょう

訳語 bloody hell

解説驚きや怒りを覚えたときに発する感嘆詞

ちくしょう

訳語 bloody-nora

解説婉曲表現；驚きや怒りを覚えたときに発する感嘆詞

（口語表現で）ちくしょう

品詞形容詞

訳語 damna

備考エスペラント語

ちくしょう！

訳語 cor blimey

解説イギリス俗語；god blind me の短縮形

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちくしょう」の英訳

畜生

読み方ちくしょう

名詞

（卑しき意味にては）a beast:（無情の意味にては）a brute:（総称すれば）the dumb beasts; the dumb things

用例

それが畜生の根性だ
It is the nature of the beast.

畜生の浅ましさに（親子兄弟の見境も無い）
Being but a beast, it wallows in promiscuous intercourse.

畜生のような奴だ
He is a beast―a brute.

こん畜生め
You brute!

あの畜生め
The brute!

ちくしょうめ
Wretch!
Curse you!
Confound you!
Damn you!
Damn it!
Hang it!

蓄妾

読み方ちくしょう

名詞

Concubinage:（=する） to keep a concubine; to keep a mistress

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう !

Fuck! ...

Fuck this!

ちくしょう!!

Damn it! !

ちくしょう!

ちくしょう...!

Damn it...!

ちくしょう...。

Damn...

Damn it...

出典元索引ランキング

「ちくしょう」を含む例文一覧

該当件数 : 137件

例文

ちくしょうめ例文帳に追加

Damn you!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ちくしょうめ例文帳に追加

Damn it!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ちくしょうめ例文帳に追加

Hang it!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こんちくしょう。例文帳に追加

Fuck! - Tatoeba例文

こんちくしょう。例文帳に追加

Damn it! - Tatoeba例文

こんちくしょう例文帳に追加

Blast it! - Eゲイト英和辞典

こんちくしょう例文帳に追加

Hang it ! - Eゲイト英和辞典

例文

ちくしょう！例文帳に追加

Blast it!発音を聞く - James Joyce『カウンターパーツ』

>>例文の一覧を見る

「ちくしょう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (137件)

和英辞書の「ちくしょう」の用語索引

ちくしょうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ちくしょうの英語

研究社 新和英中辞典での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう 畜生

「ちくしょう」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう

JMdictでの「ちくしょう」の英訳

畜生

蓄妾

Weblio英語表現辞典での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう

ちくしょう

ちくしょう

ちくしょう

ちくしょう

ちくしょう

ちくしょう

（口語表現で）ちくしょう

ちくしょう！

斎藤和英大辞典での「ちくしょう」の英訳

畜生

蓄妾

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう !

ちくしょう!!

ちくしょう!

ちくしょう...!

ちくしょう...。

「ちくしょう」を含む例文一覧

研究社新和英中辞典での「ちくしょう」の英訳

ちくしょう畜生