Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しがみつくの英語・英訳

意味

例文 (42件)

しがみつくの英語

^{しがみつく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hold close、hold tight、clutch、cling to

研究社新和英中辞典での「しがみつく」の英訳

しがみつく

cling (on) to

hold on

hold fast to

grip like a vice

首にしがみつく

put [throw] one's arms around somebody's neck

木の枝にしっかりとしがみついていた. He held on to the branch like grim death.

いつまでも過去の栄光にしがみついていてはだめだ. You mustn't go on for ever clinging to your past glories.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しがみつく」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

しがみつく例文帳に追加

to cling to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手すりにしがみつく.例文帳に追加

hold fast to a rail発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の腕にしがみつく.例文帳に追加

fasten on a person's arm発音を聞く - 研究社新英和中辞典

つり革にしがみつく.例文帳に追加

hang on to a strap発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ロープにしがみつく.例文帳に追加

hold onto a rope発音を聞く - 研究社新英和中辞典

父親の手にしがみつく例文帳に追加

hang on to your father's hands発音を聞く - 日本語WordNet

例文

権力にしがみつく例文帳に追加

cling to power - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「しがみつく」の英訳

しがみつく

cling

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「しがみつく」の英訳

しがみ付く

読み方：しがみつく

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to cling

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「しがみつく」の英訳

しがみつく

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「しがみつく」の英訳

しがみつく

読み方シガミツク

cling to；hang on to

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しがみつく」の英訳

しがみ付く

読み方しがみつく

他動詞

To cling to （one）

用例

河で人を助けようと思ったら腕にしがみついて離れなかった
The drowning man clung fast to my arm.

女が男の頸玉にしがみついた
She locked her arms around his neck.

二人は互いにしがみついて離れぬ
They are locked in each other's arms.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「しがみつく」に類似した例文

しがみつく

例文

to cling to something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しがみつく」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

あなたはそれにしがみつく。例文帳に追加

You hold onto it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しがみつく、ちょっと待って。例文帳に追加

Hold on, hold on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

両手であなたにしがみつく。例文帳に追加

I want to hold on to you with both hands.発音を聞く - Weblio Email例文集

権力[役職]にしがみつく.例文帳に追加

cling to power [office]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

必死になってすがり[しがみ]つく.例文帳に追加

hold [hang] on for dear life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

しがみつくことができる例文帳に追加

to be able to cling to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世の中を捨て、影にしがみつく。例文帳に追加

Forsake the world and cling to the shadows. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

ラッセル、ケビンにしがみつくんだ!例文帳に追加

Russell, hang on to kevin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「しがみつく」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (42件)

類語

和英辞書の「しがみつく」の用語索引

しがみつくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しがみつくの英語

研究社 新和英中辞典での「しがみつく」の英訳

しがみつく

「しがみつく」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「しがみつく」の英訳

しがみつく

JMdictでの「しがみつく」の英訳

しがみ付く

日本語WordNet(英和)での「しがみつく」の英訳

しがみつく

EDR日英対訳辞書での「しがみつく」の英訳

しがみつく

斎藤和英大辞典での「しがみつく」の英訳

しがみ付く

Weblio例文辞書での「しがみつく」に類似した例文

しがみつく

「しがみつく」を含む例文一覧

「しがみつく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しがみつく」の英訳