Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 着せるの英語・英訳

意味

例文 (57件)

着せるの英語

^きせる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 veneer

研究社新和英中辞典での「着せる」の英訳

きせる着せる

〈着物を〉	dress; 【形式ばった表現】 clothe
〈覆う〉	cover
〈めっきする〉	plate; coat

上着を着せて見る

try a coat on somebody

着せてやる

help somebody into 《his coat》

help somebody (on) with 《his coat》.

〈負わせる〉

lay 《the blame on somebody》; fasten 《a crime on somebody》; charge 《somebody with an offense》.

おまけに「剽窃者」という汚名まで着せられた. On top of that he was stigmatized as a plagiarist.

彼はすごく気前がいいのだがときどき恩に着せようとすることがある. He can be very generous, but he sometimes tries to make you feel obligated to him [to make it clear that you are in his debt].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「着せる」を含む例文一覧

該当件数 : 57件

例文

歯に衣を着せる例文帳に追加

to mince matters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私は彼に洋服を着せる。例文帳に追加

I clothe him. - Weblio Email例文集

人に(…の)罪を着せる.例文帳に追加

lay [put, place] the blame (for…) on a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人に着物を着せる例文帳に追加

to dress one in clothes―clothe one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

患者に服を着せる例文帳に追加

dress the patient発音を聞く - 日本語WordNet

死者に着せる着物例文帳に追加

a dress for a deceased person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

歯に衣着せるな例文帳に追加

Call a spade a spade. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「着せる」の英訳

着せる

apparel； clothe

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「着せる」の英訳

着せる

読み方：きせる

被せるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to put clothes on (someone); to dress; to clothe

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「着せる」の英訳

着せる

動詞

veneer

ベニアで覆う

(cover with veneer)

veneer the furniture to protect it 家具を保護するために化粧張りしてください

「着せる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「着せる」の英訳

着せる

読み方キセル

patronize；dress

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「着せる」の英訳

着せる

読み方きせる

他動詞

To dress （one in clothes）; to clothe （one）

用例

人に着物を着せる
to dress one in clothes―clothe one

彼らに食わして着せておく
I feed them and clothe them
I keep them back and belly.

お母さんは子どもに着物を着せている
The mother is dressing the child.

外套を着せてくれ給え
Please help me on with my overcoat.

彼女に着物を一枚着せてやった
I have made her a new gown―bought her a new gown.

鬼に法衣を着せたよう
He is a wolf in sheep 's clothing.

歯に衣を着せる
to mince matters

出典元索引用語索引ランキング

「着せる」を含む例文一覧

該当件数 : 57件

例文

私は私の娘に服を着せる。例文帳に追加

I made my daughter wear clothes. - Weblio Email例文集

私は彼女に服を着せる。例文帳に追加

I will put clothes on her. - Weblio Email例文集

人に殺人のぬれぎぬを着せる.例文帳に追加

frame a murder on a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…に恥辱を与える, 汚名を着せる.例文帳に追加

cast [put, throw] a slur on [upon]…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

子供に新調の服を着せる.例文帳に追加

get one's child into a new suit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

思想に言葉の着物を着せる例文帳に追加

We clothe ideas in words.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

誰かの体に服を着せる例文帳に追加

put clothing on one's body発音を聞く - 日本語WordNet

例文

特定の方法で服を着せる人例文帳に追加

a person who dresses in a particular way発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「着せる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (57件)

類語

和英辞書の「着せる」の用語索引

着せるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

着せるの英語

研究社 新和英中辞典での「着せる」の英訳

きせる 着せる

「着せる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「着せる」の英訳

着せる

JMdictでの「着せる」の英訳

着せる

日本語WordNet(英和)での「着せる」の英訳

着せる

EDR日英対訳辞書での「着せる」の英訳

着せる

斎藤和英大辞典での「着せる」の英訳

着せる

「着せる」を含む例文一覧

「着せる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「着せる」の英訳

きせる着せる