小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 着こなすの英語・英訳 

着こなすの英語

きこなす
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly


研究社 新和英中辞典での「着こなす」の英訳

「着こなす」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

着物を着こなす例文帳に追加

to wear one's clothes nattilyadapt oneself to one's clothes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女はどんな服でも着こなす.例文帳に追加

She wears any type of dress very well.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

彼女はどんな服でも着こなす.例文帳に追加

She looks good in anything.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

洋服を上手に着こなす例文帳に追加

a person who wears his or her clothes well発音を聞く - EDR日英対訳辞書

洋服を着こなす日本婦人は少ない例文帳に追加

Few Japanese ladies know how to wear foreign clothes wellknow how to adapt themselves to foreign clothes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

洋服を上手に着こなす日本婦人は少ない例文帳に追加

Few Japanese ladies know how to adapt themselves to foreign clothes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。例文帳に追加

It's not what you wear, it's how you wear it. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「着こなす」の英訳

Weblio例文辞書での「着こなす」に類似した例文

着こなす

3

着物を着こなす

例文

to put on a coat

例文

to put on a coat―(常になら)―wear a coat

例文

Drape a coat on one's shoulders.

例文

to go into mourningfor some one

例文

dress in a gown

25

服を着ている

例文

fit a dress

例文

lay out the clothes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「着こなす」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

古着を現代的な感覚で着こなすファッション例文帳に追加

the fashion of wearing used clothes in such a way that they give the impression of being new発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一つのイメージにまとめて着こなすファッション例文帳に追加

a fashion in which the image is united and well worn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

母は粋に着こなす人として常に知られていた。例文帳に追加

My mother has always been known as a snappy dresser. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何を着るかではなくて、どう着こなすかが問題ですね。例文帳に追加

It's not what you wear, it's how you wear it.発音を聞く - Tanaka Corpus

この肩の張ったジャケットを着こなすのはそんなに簡単じゃないよ。例文帳に追加

It's not so easy to wear this square‐shouldered jacket with the right effect.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

これみよがしであるか誇りに思っている態度で着こなすまたは見せる例文帳に追加

wear or display in an ostentatious or proud manner発音を聞く - 日本語WordNet

そりゃあもうろくして子供みたいになっちゃってからは、子供みたいに着こなすとまでいかないが」例文帳に追加

I may be in my second childhood, but I've not go so far as being dressed like a child."発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

例文

これ以来派手な装いを好み着こなす人を指して「伊達者(だてもの)」と呼ぶようになった、と伝えられる。例文帳に追加

After this event, people began to call "Date mono" (a person as if from the Date troops) for someone who preferred flamboyant style in cloth and wore it skillfully.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


着こなすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS