Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > reproachの意味・解説

意味

例文 (71件)

共起表現

reproachとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (怒るより悲しげな感じで)しかる、とがめる、しかる、責める、非難する

音節re・proach 発音記号・読み方

/rɪpróʊtʃ(米国英語), rɪprˈəʊtʃ(英国英語)/

reproachの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方

reproachの
変形一覧

動詞：	reproaching(現在分詞) reproached(過去形) reproached(過去分詞) reproaches(三人称単数現在)
名詞：	reproaches(複数形)

reproachの学習レベル

レベル：6英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「reproach」の意味

reproach

音節re・proach 発音記号・読み方/rɪpróʊtʃ｜‐prˈəʊtʃ/発音を聞く

動詞他動詞

〈人を〉(怒るより悲しげな感じで)しかる，とがめる.

You need not reproach yourself. 君はそんなに自分をとがめる必要はない.

His eyes reproached me. 彼の目つきは私をとがめていた.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉〔…のことで〕しかる，責める; 非難する〔for，with〕.

She reproached her son for coming home late. 彼女は帰宅が遅かったからといって息子をしかった.

He reproached his pupils with laziness. 彼は生徒たちを不勉強だと言ってしかった.

名詞

不可算名詞叱責(_し_つせ_き), 非難.

a look of reproach 非難の目つき.

above [beyond] reproach 非の打ちどころのない, 申し分のない.

可算名詞非難の言葉.

heap reproaches on… …を頭からしかりつける.

不可算名詞恥辱，不面目.

That will bring reproach upon you. それは君の顔に泥を塗ることになるだろう.

[a reproach] 〔…にとって〕恥[名折れ]となるもの〔to〕.

Slums are a reproach to a civilized society. スラム街は文明社会の名折れだ.

英語の名詞一覧「大学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「reproach」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

to reproach one発音を聞く例文帳に追加

恨みを言う - 斎藤和英大辞典

words of reproach発音を聞く 例文帳に追加

叱責の言葉 - 日本語WordNet

a keen reproach例文帳に追加

厳しい叱責 - Eゲイト英和辞典

a gentle reproach発音を聞く 例文帳に追加

穏やかな小言. - 研究社新英和中辞典

a look of reproach発音を聞く 例文帳に追加

非難の目つき. - 研究社新英和中辞典

to blame one for a fault―reproach one with a fault発音を聞く例文帳に追加

罪を責める - 斎藤和英大辞典

例文

to wipe a disgrace―wipe an insult―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour発音を聞く例文帳に追加

恥辱をそそぐ - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「reproach」の意味

reproach

音節re･proach発音記号・読み方rɪpróʊʧ
動詞
他動詞

((かたい))（人）を〈…のことで〉非難する，とがめる，責める〈for/with〉

He reproached me for my laziness.
彼は私の怠慢を責めた

成句reproach |oneself|
自分を責める；後悔する

名詞

1非難，とがめ；非難のことば，小言

a keen reproach
厳しい叱責（しっせき）

2不名誉，恥；((a ～))〈…にとって〉恥となるもの〈to〉

成句above [beyond] reproach
非の打ちどころがない［なく］，申し分ない［なく］

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「reproach」の意味

reproach

名詞

叱責, 恥辱, 不面目, 非難, 非難の的

用例

His voice was full of reproach.

印欧語根
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根 wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞 re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞 retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。

接頭辞
pro-	1.…の代わりに振る舞う
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根 re-から。

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「reproach」の意味

reproach

非難

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「reproach」の意味

reproach

動詞

批評を表現する

(express criticism towards)

The president reproached the general for his irresponsible behavior 大統領は司令官の無責任な行動を非難した

名詞

穏やかな叱責または批判

(a mild rebuke or criticism)

words of reproach 叱責の言葉

不名誉もしくは恥辱

(disgrace or shame)

he brought reproach upon his family 彼は彼の家族の恥辱となった

「reproach」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「reproach」の意味

reproach

難じる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「reproach」の意味

reproach

恥辱；責める；難；恨み、怨み；恥；非難；詰る；詰責

Reproach

詰責

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「reproach」の意味

reproach

非難, 批難, 怨言, 恨み言, 怨み言, 怨み事, 恨みごと, 怨みごと, うらみ言, 怨語, 詰責, 叱責, 𠮟責

reproach

責める, 咎める, 尤める

reproach

叱責する

reproach

非難

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「reproach」の意味

reproach

WOTD – 10 February 2009

語源

From Middle English reprochen, from Old French reprochier (Modern French reprocher).

発音

(英国発音) IPA^(key): /ɹɪˈpɹəʊtʃ/
(米国発音) IPA^(key): /ɹɪˈpɹoʊt͡ʃ/
韻: -əʊtʃ

派生語

beyond reproach
reproachful
reproachable

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「reproach」に類似した例文

reproach

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to scold (someone) severely

例文

例文

例文

例文

例文

to denounce someone

事実でないと否認する

例文

to disprove

叱る

例文

the act of criticizing in a harsh voice

非難すること

例文

the act of criticizing

例文

例文

罵詈讒謗する

例文

to use abusive language

酷評する

例文

to criticize something bitterly

むっとさせる, 怒らせる.

例文

give provocation

いいわけする

例文

例文

例文

例文

to ridicule someone

例文

例文

例文

例文

to use abusive language to someone

哀訴する

例文

to appeal

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「reproach」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

to wipe out a disgrace―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour―vindicate one's character発音を聞く例文帳に追加

恥をそそぐ - 斎藤和英大辞典

to wipe away a disgrace―wipe out a reproach―vindicate one's honour―vindicate one's character―whitewash oneself発音を聞く例文帳に追加

恥を雪ぐ - 斎藤和英大辞典

Not a word of reproach do I utter!発音を聞く 例文帳に追加

恨み辛みは露ほども - 斎藤和英大辞典

to reproach someone発音を聞く例文帳に追加

罪や過ちをとがめる - EDR日英対訳辞書

to reproach someone ceaselessly発音を聞く例文帳に追加

休みなくとがめる - EDR日英対訳辞書

The sting of a reproach is the truth of it.例文帳に追加

頂門の一針 - 英語ことわざ教訓辞典

an innocence without reproach発音を聞く 例文帳に追加

非の打ちどころのない純潔さ. - 研究社新英和中辞典

例文

a quiet reproach [admonition]発音を聞く 例文帳に追加

穏やかな叱責(しつせき)[訓告]. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「reproach」の派生語

reproacher(名詞)
reproachment(名詞)
reproachful(形容詞)

「reproach」の意味に関連した用語

非難

(英和対訳)

不面目

(ハイパー英語辞書)

頂門の一針

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

自責

叱責

恥辱

意味

例文 (71件)

類語

共起表現

英和辞書の「reproach」の用語索引

reproachのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのreproach (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

reproachとは 意味・読み方・使い方

reproachの品詞ごとの意味や使い方

reproachの変形一覧

reproachの学習レベル

reproach

「reproach」を含む例文一覧

reproach

reproach

reproach

reproach

reproach

reproach

Reproach

reproach

reproach

reproach

reproach

reproach

語源

発音

名詞

同意語

派生語

動詞

同意語

派生語

reproach

「reproach」を含む例文一覧

「reproach」のお隣キーワード

reproachとは意味・読み方・使い方

reproachの
品詞ごとの意味や使い方

reproachの
変形一覧