自責の英語

罪または自責の念を清める行為例文帳に追加

the act of purging of sin or guilt - 日本語WordNet

後悔していない、または自責の念にかられていない例文帳に追加

not penitent or remorseful - 日本語WordNet

若干の罪に対して責任があると感じての自責の念例文帳に追加

remorse caused by feeling responsible for some offense - 日本語WordNet

野球で,投手の自責点の一試合当りの平均例文帳に追加

in baseball, a pitcher's earned run average (per game) - EDR日英対訳辞書

お熊は自責の念からわざと幸蔵の手にかかって果てる。例文帳に追加

Okuma, feeling remorse, purposely dies by the hand of Kozo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは「自責の杖」事件と呼ばれる。例文帳に追加

This came to be known as the "self-reproaching stick" incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。（メールで書く場合）例文帳に追加

I believe my lack of consideration is to blame. - Weblio Email例文集

自責の念にかられていたので、彼は父親に対面できなかった例文帳に追加

so guilt-ridden he could not face his father - 日本語WordNet