「自責」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれは私の原因ではないかと自責しています。例文帳に追加

I am blaming myself that I was the cause of that. - Weblio Email例文集

自分の過去に対して自責の念を感じる.例文帳に追加

feel remorse for one's past  - 研究社 新英和中辞典

罪または自責の念を清める行為例文帳に追加

the act of purging of sin or guilt  - 日本語WordNet

後悔していない、または自責の念にかられていない例文帳に追加

not penitent or remorseful  - 日本語WordNet

若干の罪に対して責任があると感じての自責の念例文帳に追加

remorse caused by feeling responsible for some offense  - 日本語WordNet

野球で,投手の自責点の一試合当りの平均例文帳に追加

in baseball, a pitcher's earned run average (per game)  - EDR日英対訳辞書

一人で車に乗るたびに、自責の念を感じている？例文帳に追加

Feel a twinge of guilt every time you drive solo? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お熊は自責の念からわざと幸蔵の手にかかって果てる。例文帳に追加

Okuma, feeling remorse, purposely dies by the hand of Kozo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは「自責の杖」事件と呼ばれる。例文帳に追加

This came to be known as the "self-reproaching stick" incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。メールで書く場合 例文帳に追加

I believe my lack of consideration is to blame.  - Weblio Email例文集

自責の念にかられていたので、彼は父親に対面できなかった例文帳に追加

so guilt-ridden he could not face his father  - 日本語WordNet

食べ過ぎ、罪の意識、憂うつや自責を感じる若い女性の間に見られる摂食障害例文帳に追加

a disorder of eating seen among young women who go on eating binges and then feel guilt and depression and self-condemnation  - 日本語WordNet

しかし金右衛門はやがて本当にお艶に本当に恋するようになり、彼女を騙して絵図面を手に入れたことに自責の念を感じ、忠義と恋慕の間で苦しむ。例文帳に追加

However, Kinemon started falling in love with Otsuya and struggled between loyalty and love due to a sense of guilt he was feeling for deceiving her and acquiring the map.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス