小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 口うるさいの英語・英訳 

口うるさいの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 shrewish、nagging


JMdictでの「口うるさい」の英訳

口煩い

読み方くちうるさい

口うるさい、口煩さい とも書く

文法情報形容詞
対訳 nagging; faultfinding; carping; captious

「口うるさい」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

口うるさいさま例文帳に追加

nagging発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口うるさい例文帳に追加

of a personality, nagging発音を聞く - EDR日英対訳辞書

口うるさい例文帳に追加

a shrewish wife発音を聞く - 日本語WordNet

口うるさい両親例文帳に追加

nagging parents発音を聞く - 日本語WordNet

口うるさい批評家例文帳に追加

a vocal critic - Eゲイト英和辞典

彼女は口うるさい政治家として知られる。例文帳に追加

She is known as a political gadfly.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

私の夫はとても口うるさい人です。例文帳に追加

My husband is a very controlling person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「口うるさい」の英訳

口うるさい

品詞 名詞形容詞

訳語 fuddy

備考 fuddy-duddyとも。


口うるさい

訳語 waggy


口うるさい

品詞 形容詞

訳語 nitpicky


「口うるさい」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

口うるさい妻は夫を殺すことさえできる。例文帳に追加

A nagging wife can kill a husband. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

文句の多い口うるさい人物を大阪では「末廣屋」と呼ぶくらい、宗十郎の問題は有名であった。例文帳に追加

In Osaka, the Sojuro problem was so notorious that person who nags and complains a lot was called 'Suehiro ya.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

義光の4男山野辺義忠は最終的には水戸藩の家老に抜擢され、子孫は代々世臣として藩政に重きをなした(テレビ時代劇「水戸黄門(パナソニックドラマシアター)」において大友柳太朗・高松英郎・丹波哲郎らが演じた、水戸藩の口うるさい国家老「山野辺兵庫」は、義忠の子の山野辺義堅をモデルにしている)。例文帳に追加

Yoshitada YAMANOBE, the fourth son of Yoshiaki, was finally promoted to Karo (chief retainer) of Mito Province, and his descendents served as vassals and played an important role in the domain duties ('Hyogo YAMANOBE,' the captious kunigaro [the chief retainer in charge of the fief in the absence of the lord] of Mito Province, who was played by Ryutaro OTOMO, Hideo TAKAMATSU, or Tetsuro TANBA, in the TV historical play 'Mitokomon' (Panasonic drama theater) modeled after Yoshikata YAMANOBE, a son of Yoshitada).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


口うるさいのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS