面｛つら｝の皮が厚い
He is brazen-faced―brazen-browed―brass-visaged―as bold as brass―impudent―shameless―unblushing―barefaced―a cheeky fellow―a cool hand―She is a saucy girl.

（英国人に言わせると）米国人は面の皮が厚い
Jonathan has cheek.

（米国人に言わせると）英国人は面の皮が厚い
John Bull has assurance.

彼は人情に厚い
He has a feeling heart―a warm heart.

友誼に厚い、交情に厚い
He is a warm friend.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「厚い」の英訳

厚い

Thickening

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「厚い」を含む例文一覧

該当件数 : 2945件

例文

厚い恩義例文帳に追加

a deep obligation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手厚い待遇例文帳に追加

hospitable treatment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

肉が厚い例文帳に追加

of flesh, being thick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物が分厚い例文帳に追加

of things, being thick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手厚い褒美例文帳に追加

substantial reward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手厚い程度例文帳に追加

the degree of warmth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

分厚い程度例文帳に追加

the degree of thickness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

厚い師の恩例文帳に追加

cordiality by one's teacher発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「厚い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「厚い」の用語索引

厚いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

厚いの英語

あつい１ 厚い

「厚い」を含む例文一覧

(分)厚い

厚い

厚い

厚い

厚い

厚い

厚い

厚い

「厚い」を含む例文一覧

「厚い」のお隣キーワード

あつい^１厚い