Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 飼うの英語・英訳

意味

例文 (115件)

飼うの英語

^かう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 keep

Weblio実用英語辞典での「飼う」の英訳

飼う

「飼う」の英語

keep, raise, breed

keep

keepの発音記号

/ki:p/

keepのニュアンス

「keep」は一般的に「保持する」や「維持する」という意味で使われるが、ペットを飼うという状況では「飼う」や「世話をする」という意味合いになる。動物を自宅で飼う場合や、特定の場所で飼う場合に使われる。

keepと一緒に使われやすい単語・表現

Pet, dog, cat, bird, fishなどのペットや動物の名前と一緒に使われることが多い。また、at home（自宅で）やin a cage（檻の中で）などの場所を示す表現とも一緒に使われる。

keepの例文

1. I keep a dog at home.（私は自宅で犬を飼っている）
2. She keeps several birds in a cage.（彼女は檻の中でいくつかの鳥を飼っている）
3. They decided to keep a cat.（彼らは猫を飼うことに決めた）

raise

raiseの発音記号

/reɪz/

raiseのニュアンス

「raise」は「育てる」や「飼育する」という意味で使われる。動物を子供の頃から大人になるまで世話をする、特に育て上げるという意味合いが強い。家畜や農場での動物の飼育によく使われる。

raiseと一緒に使われやすい単語・表現

Cattle, chickens, pigsなどの家畜の名前と一緒に使われることが多い。また、on a farm（農場で）などの場所を示す表現とも一緒に使われる。

raiseの例文

1. They raise cattle on their farm.（彼らは自分たちの農場で牛を育てている）
2. He was raised chickens for eggs.（彼は卵のために鶏を育てていた）
3. She is raising a piglet.（彼女は子豚を育てている）

breed

breedの発音記号

/bri:d/

breedのニュアンス

「breed」は「繁殖させる」や「飼育する」という意味で使われる。動物を繁殖させる、特に種類を増やすという意味合いが強い。家畜やペットの繁殖に使われる。

breedと一緒に使われやすい単語・表現

Dogs, cats, horsesなどの動物の名前と一緒に使われることが多い。また、for sale（販売のために）やfor show（展示のために）などの目的を示す表現とも一緒に使われる。

breedの例文

1. He breeds dogs for sale.（彼は販売のために犬を繁殖させている）
2. She is breeding cats for show.（彼女は展示のために猫を繁殖させている）
3. They are breeding horses for racing.（彼らはレースのために馬を繁殖させている）

出典元索引用語索引ランキング

「飼う」を含む例文一覧

該当件数 : 115件

例文

馬を飼うこと例文帳に追加

to keep horses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

手下を飼う例文帳に追加

to have a follower発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は亀を飼う。例文帳に追加

I have a turtle.発音を聞く - Weblio Email例文集

鶏[家禽]を飼う.例文帳に追加

keep fowls発音を聞く - 研究社新英和中辞典

牛[鶏]を飼う.例文帳に追加

rear cattle [poultry]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

蚕を飼う部屋例文帳に追加

a room used for growing silkworms発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

蚕を飼う時期例文帳に追加

the time to raise silkworms発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「飼う」の英訳

かう^３飼う

〈飼育する〉 raise 《sheep》; rear 《silkworms》

〈飼っておく〉 keep 《a dog》

〈食べさせる〉 feed 《cattle on hay》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「飼う」の英訳

飼う

have

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「飼う」の英訳

飼う

読み方：かう

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「飼う」の英訳

飼う

*** かう

feed **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「飼う」の英訳

飼う

動詞

keep

生産する

(raise)

She keeps a few chickens in the yard 彼女は、2、3羽輪の鶏を裏庭で飼う

he keeps bees 彼はハチを飼育する

「飼う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「飼う」の英訳

飼う

読み方カウ

raise

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「飼う」の英訳

飼う

読み方かう

他動詞

To keep （a horse）; to raise （cattle）; to rear （game, etc.）

用例

犬や猫や馬を飼う
to keep a dog―keep a cat―keep a horse

豚を飼う
to keep swine―raise pigs

牛を飼う
to keep cows―raise cattle―breed cattle

蚕を飼う
to raise silkworms―rear silkworms

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「飼う」に類似した例文

飼う

飼育する

例文

to raise an animal

野飼いにする

例文

to pasture cattle―put cattle to pasture―turn out a horse to grass

蚕を飼う

例文

to raise silkworms―rear silkworms

豚飼い

例文

a swineherd

豚を飼う

例文

to keep swine―raise pigs

自分の手元で飼うこと

例文

the action of personally keeping an animal

カイコを飼う

例文

to rear silkworms―raise silkworms

自分の手元で飼うもの

例文

an animal that one personally keeps

ヤギ飼い

例文

a goatherd

ウマを飼っておく小屋

例文

a stable for horses

家畜を飼うようにさせる

例文

to make a person keep domestic animals

家畜を飼育すること

例文

the act of raising cattle

飼っている動物の餌

例文

feed for a domestic animal

春に飼育する蚕

例文

silkworms that are reared in spring

家畜を放し飼いにすること

例文

own, be in possession of (keep farm animals)

ウシを飼っておく小屋

例文

a shed for keeping cows

畜房に入れるまたはそこで飼う

例文

put into, or keep in, a stall

家畜を飼うための費用

例文

the cost of raising livestock

家鴨を飼う

例文

to keep ducks

鷲のための飼育場

例文

a breeding ground for herons

家畜を飼育する。

例文

I rear cattle.

ハトを飼育する小屋

例文

a shed in which pigeons are kept

ニワトリを飼うための小屋

例文

a cage for keeping hens, called

家畜を飼うための餌

例文

food for livestock

家畜を放し飼いにしておく場所

例文

a type of farm, called ranch

牧場で家畜を飼う人

例文

an individual who keeps domestic animals on a ranch

家畜の飼育,飼養,世話に関する学問

例文

the science of breeding, feeding and tending domestic animals

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「飼う」を含む例文一覧

該当件数 : 115件

例文

秋に飼うカイコ例文帳に追加

an autumn breed of silkworm発音を聞く - EDR日英対訳辞書

虎を飼うこと例文帳に追加

the act of keeping a tiger発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家で飼う兎例文帳に追加

a rabbit kept in a house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

蚕を飼う小屋例文帳に追加

a place used to raise silkworms発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ブタを飼う小屋例文帳に追加

a pen used to hold pigs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

犬[蜜蜂, 牛]を飼う.例文帳に追加

keep a dog [bees, cows]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

兎を飼う小屋例文帳に追加

a hutch in which to keep a rabbit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

馬を飼う草と葉例文帳に追加

grass and straw for keeping a horse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「飼う」の英訳に関連した単語・英語表現

caging

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

floor feeding

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

floor rearing

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

shepherd

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (115件)

類語

和英辞書の「飼う」の用語索引

飼うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

飼うの英語

飼う

「飼う」の英語

keep

keepの発音記号

keepのニュアンス

keepと一緒に使われやすい単語・表現

keepの例文

raise

raiseの発音記号

raiseのニュアンス

raiseと一緒に使われやすい単語・表現

raiseの例文

breed

breedの発音記号

breedのニュアンス

breedと一緒に使われやすい単語・表現

breedの例文

「飼う」を含む例文一覧

かう３ 飼う

飼う

飼う

飼う

飼う

飼う

飼う

飼う

「飼う」を含む例文一覧

「飼う」のお隣キーワード

かう^３飼う