英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 猿の英語・英訳

意味

例文 (999件)

猿の英語

^さる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ape、monkey、bolt、deadbolt、emulator、ape、copycat、imitator、aper

研究社新和英中辞典での「猿」の英訳

さる^２猿

an ape (類人猿)

猿のような

monkeylike

猿が鳴いた. A monkey chattered [gibbered].

猿も木から落ちる. Homer sometimes nods. 【諺】

猿轡(_ぐ_つ_わ)

猿ぐつわをはめる

gag somebody

put a gag in somebody's mouth

猿芝居を打つ

play an inept [a cheap] trick 《on somebody》

superficial cleverness

shallow cunning

猿知恵がある

be clever in managing petty matters

《a pair of》 underpants

an awkward [a poor] imitation

猿真似は止(_よ)せ. Stop your cheap [pathetic] imitations!

a monkey showman.

ましら猿

ましらの如く

【形式ばった表現】 with monkey‐like [simian] agility.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「猿」を含む例文一覧

該当件数 : 1222件

例文

猿例文帳に追加

monkeys発音を聞く - 日本語WordNet

猿猿猿... 山猿だ~!例文帳に追加

A monkey, monkey, monkey, a mountain monkey! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿も?例文帳に追加

Monkey, too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿石例文帳に追加

"Saruishi" (Monkey Stone)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿? え~っ!例文帳に追加

Monkey? ah...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿智慧例文帳に追加

shallow cunning発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

見猿聞か猿言わ猿例文帳に追加

See no evil, hear no evil, speak no evil. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「猿」の英訳

猿

読み方：さる、サル

猨とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate

(2)

文法情報	（名詞）（侮辱語）
対訳	sly person

(3)

文法情報	（名詞）（侮辱語）
対訳	idiot; hick

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	clasp used to control the height of a pot-hook

(6)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	bathhouse prostitute

猿

読み方：ましら、まし

猨とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「猿」の英訳

サル

Macacus fuscata; monkey; ape; Japanese macaque; Anthropoidea

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「猿」の英訳

猿

名詞

尾が短いか、全くない様々な霊長類

(any of various primates with short tails or no tail at all)

（原猿類を除く）様々な長い尾を持つ霊長類

(any of various long-tailed primates (excluding the prosimians))

3 bolt, deadbolt

鍵で開け閉めする錠の部分

(the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key)

4 emulator, ape, copycat, imitator, aper

他人の言動をまねる人

(someone who copies the words or behavior of another)

「猿」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「猿」の英訳

猿

読み方サル；マシラ

猿

読み方サル

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「猿」の英訳

猿

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「猿」の英訳

猿

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さ	Sa	Sa	Sa	Sa
さる	Saru	Saru	Saru	Saru

猿

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さる	Saru	Saru	Saru	Saru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「猿」の英訳

猿

	読み方	意味・英語表記
猿	さる	（女性名） Saru
猿	ましら	（姓） Mashira
猿	ませ	（姓） Mase

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「猿」の英訳

猿

読み方さる

名詞

1

The monkey:（大猿）the ape

用例

猿は人間に近い
The ape is closely allied to man.

猿は人間よりも毛が三本足りない
A monkey has three hairs less than a man.

猿は人の真似をする
A monkey mimics man.

猿がしゃべる
A monkey chatters.

猿は木登りが上手だ
The monkey is a good climber.

猿に木登りを教える
to “teach one's grandmother how to suck eggs”

猿も木から落ちる
“A good marksman may miss. ”【イディオム・格言的】

木から落ちた猿のよう
He is “a fish out of water.”

二人は犬と猿の仲
They agree like cats and dogs
They lead a cat-and-dog life.

猿の尻笑い
“The pot calls the kettle black.”【イディオム・格言的】

猿に烏帽子
“An ape in a silk-hat is still an ape.”【イディオム・格言的】

猿が芸をする
A monkey performs tricks
A monkey performs antics.

芸をする猿
a performing monkey
a dancing monkey

猿まわし
a monkey-leader

猿芝居
a monkey performance

猿智慧
shallow cunning

2

（＝申）The ape （one of the twelve zodiacal signs）

用例

申の年
the year of the Ape

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「猿」に類似した例文

猿

1

猿

例文

monkeys

2

例文

a monkey-leader

3

例文

the subhuman primates

4

猿はなれている

例文

The monkey is tame.

5

おろかな猿

例文

a stupid monkey

6

猿です。

例文

I am a monkey.

7

例文

8

猿の子

例文

9

猿または類人猿

例文

an ape or monkey

10

猿のようだ

例文

He is like a monkey

11

芸をする猿

例文

a performing monkey

12

猿の毛皮

例文

the fur of a monkey

13

例文

14

猿という動物

例文

an animal called a monkey

15

手長猿という猿

例文

a monkey, called gibbon

16

猿がしゃべる

例文

A monkey chatters.

17

獅子尾猿という猿

例文

an animal called lion-tailed macaque

18

例文

a long-armed ape

19

連れのない猿

例文

a lone monkey separated from a group of monkeys

20

テングザルという猿

例文

a monkey called proboscis monkey

21

年老いた猿

例文

22

最も小さい猿

例文

the smallest monkey

23

犬と猿

例文

both dog and monkey

24

見猿という,猿の像

例文

the see-not monkey of the see-not, hear-not and speak-not monkeys

25

猿が芸をする

例文

A monkey performs tricks

26

ヤセザルという猿

例文

a monkey, called langur

27

オマキザルという猿

例文

a monkey, called sapajou

28

類人猿という動物

例文

an animal belonging to the ape family

29

聞か猿という,猿の像

例文

a figure of a monkey covering its ears

30

例文

shallow cunning

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「猿」を含む例文一覧

該当件数 : 1222件

例文

アラオ猿例文帳に追加

Great monkey alaozaru - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿かね例文帳に追加

A monkey, maybe? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿の子例文帳に追加

a baby monkey発音を聞く - EDR日英対訳辞書

猿楽例文帳に追加

a 'sarugaku' Noh play発音を聞く - EDR日英対訳辞書

♪僕は猿、猿人例文帳に追加

I'm an ape ape man - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手長猿という猿例文帳に追加

a monkey, called gibbon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

猿です。例文帳に追加

I am a monkey.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

猿または類人猿例文帳に追加

an ape or monkey発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「猿」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「猿」の用語索引

猿のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「猿」のお隣キーワード

猿

猿がその森にはたくさんいる。

猿がやってきて柿を食べました。

猿が木に登るのは簡単だ。

猿が私からバナナを奪い取っていった。

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS