Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 狸の英語・英訳

意味

例文 (92件)

狸の英語

^たぬき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hao; racoon dog; Nyctereutes

研究社新和英中辞典での「狸」の英訳

たぬき狸

〈動物〉	a raccoon dog

取らぬ狸の皮算用. You should never [Don't] count your chickens before they are hatched. 【諺】

〈ずる賢い人〉

a sly dog; an old fox.

狸うどん[そば]

(a bowl of) wheat [buckwheat] noodles in hot soy soup with bits of deep‐fried tempura batter

狸親父(_お_や_じ), 狸爺(_じ_じ_い)

a sly [cunning] old man

狸寝入り

狸寝入りをする

sham [【形式ばった表現】 feign] sleep

pretend to be asleep

狸囃子(_ば_や_し)

(imaginary) drum‐beating by raccoon dogs (using their own bellies as drums).

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「狸」を含む例文一覧

該当件数 : 92件

例文

狐と狸例文帳に追加

a fox and a racoon dog発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小さな狸例文帳に追加

in Japan, a small raccoon dog, called a 'tanuki'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

岩狸という動物例文帳に追加

a of raccoon dog called a 'hairakkusu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

狸豆という植物例文帳に追加

a plant called {Crotalavia sessiliflora}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取らぬ狸の皮算用。例文帳に追加

Count one's chickens before they are hatched.発音を聞く - Tanaka Corpus

この神社には狸を祭っています。例文帳に追加

This shrine deifies a raccoon.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼らは狐と狸の化かし合いだ.例文帳に追加

They are trying to out fox each other.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「狸」の英訳

狸

読み方：たぬき、タヌキ

貍とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「狸」の英訳

タヌキ

Nyctereutes; racoon dog; raccoon dogs; hao; Nyctereutes procyonoides

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「狸」の英訳

狸

読み方タヌキ

raccoon dog

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「狸」の英訳

狸

hao; racoon dog; Nyctereutes

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「狸」の英訳

狸

読み方たぬき

名詞

A kind of raccoon; a badger（は誤訳）

用例

取らぬ狸の皮算用
to “count the chickens before they are hatched” 【イディオム・格言的には：】“sell the calf in the cow 's belly”

狸寝
sham-sleep―fox-sleep

狸寝をする
to sham sleep―pretend to be asleep

狸をやっているのだ
He pretends to be asleep.

あれは古狸だ
He is an old fox―an old 'un.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「狸」に類似した例文

狸

タヌキ

例文

raccoon dogs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「狸」を含む例文一覧

該当件数 : 92件

例文

取らぬ狸の皮算用.例文帳に追加

You should never [Don't] count your chickens before they are hatched. - 研究社新和英中辞典

狐狗狸という占い例文帳に追加

a type of fortunetelling called {prophecy by planchette}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

狸の肉を使った汁料理例文帳に追加

a Japanese soup of raccoon dog meat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(狐や狸が)人をたぶらかす例文帳に追加

of a fox or a racoon, to trick a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

狸という,イヌ科の動物例文帳に追加

an animal of the dog family, called raccoon dog発音を聞く - EDR日英対訳辞書

取らぬ狸の皮算用か。例文帳に追加

Are you counting your chickens before they are hatched?発音を聞く - Tanaka Corpus

帳面上だけの利益, 捕らぬ狸の皮算用.例文帳に追加

a profit on paper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

あの古狸今度は何をたくらんでいることやら.例文帳に追加

I wonder what the sly old fox is up to this time.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「狸」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

badger

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (92件)

和英辞書の「狸」の用語索引

狸のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

狸の英語

研究社 新和英中辞典での「狸」の英訳

たぬき 狸

「狸」を含む例文一覧

JMdictでの「狸」の英訳

狸

JST科学技術用語日英対訳辞書での「狸」の英訳

タヌキ

EDR日英対訳辞書での「狸」の英訳

狸

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「狸」の英訳

狸

斎藤和英大辞典での「狸」の英訳

狸

Weblio例文辞書での「狸」に類似した例文

狸

「狸」を含む例文一覧

「狸」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「狸」の英訳

たぬき狸