bullとは 意味・読み方・使い方

発音

• IPA^(key): /ˈbʊl/
• 韻: -ʊl

語源 1

From Middle English bole, bul, bule, from a conflation of 古期英語 bula (“bull, steer”) and Old Norse boli, both from Proto-Germanic *bulô (“bull”), from Proto-Indo-European *bʰl̥no-, from *bʰel- (“to blow, swell up”). Cognate with West Frisian bolle, Dutch bul, German Low German Bull, German Bulle, Swedish bulla; also Old Irish ball (“limb”), Latin follis (“bellows, leather bag”), Thracian βόλινθος (vólinthos, “wild bull”), Macedonian вол (vol, "ox"), Slovene vol ("ox"), Albanian buall (“buffalo”) or related bolle (“testicles”), Ancient Greek φαλλός (phallós, “penis”).

名詞

bull (countable かつ uncountable, 複数形 bulls)

1. An adult male of domesticated cattle or oxen.
   1. Specifically, one that is uncastrated.
   2. (loosely) Any bovine of an aggressive or long-horned breed regardless of age and sex.
2. A male of domesticated cattle or oxen of any age.
3. Any adult male bovine.
4. An adult male of certain large mammals, such as whales, elephants, camels and seals.
5. A large, strong man.
6. (finance) An investor who buys (commodities または securities) in anticipation of a rise in prices.
   • 1821, Bank of England, The Bank - The Stock Exchange - The Bankers ..., page 64:

     This accompt has been made to appear a bull accompt, i.e. that the bulls cannot take their stock. The fact is the reverse; it is a bear accompt, but the bears, unable to deliver their stock, have conjointly banged the market, and pocketed the tickets, to defeat the rise and loss that would have ensued to them by their buying on a rising price on the accompt day […]

7. (US, slang) A policeman; a detective; a railroad security guard.
   • 2021, Rickie Lee Jones, Last Chance Texaco, Grive Press 2022, p. 93:

     You never waited until the train stopped to get off. The railroad bulls were waiting at the stops searching for freeloaders.

   • 1920, Mary Roberts Rinehart; Avery Hopwood, chapter I, in The Bat: A Novel from the Play (Dell Book; 241), New York, N.Y.: Dell Publishing Company, →OCLC, page 01:

     The Bat—they called him the Bat. […]. He'd never been in stir, the bulls had never mugged him, he didn't run with a mob, he played a lone hand, and fenced his stuff so that even the fence couldn't swear he knew his face.

8. (LGBT, slang) An elderly lesbian.^[1]
9. (UK, historical, obsolete slang) A crown coin; its value, 5 shillings.
   • 1859, J.C. Hotten, A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words:

     Half-a-crown is known as an alderman, half a bull, half a tusheroon, and a madza caroon; whilst a crown piece, or five shillings, may be called either a bull, or a caroon, or a cartwheel, or a coachwheel, or a thick-un, or a tusheroon.

10. (UK) Clipping of bullseye.
    • 1926, T.E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom, New York: Anchor, published 1991, page 219:

      A second good game was to cannon one galloping camel with another, and crash it into a near tree. Either the tree went down (valley trees in the light Hejaz soil were notably unstable things) or the rider was scratched and torn; or, best of all, he was swept quite out of his saddle, and left impaled on a thorny branch, if not dropped violently to the ground. This counted as a bull, and was very popular with everyone but him.

    1. (military, firearms) The central portion of a target, inside the inner and magpie.
11. (Philadelphia, slang) A man or boy (derived from the Philadelphia English pronunciation of “boy”, which is practically a homophone of “bull”)
12. (uncountable, informal, euphemistic, slang) Clipping of bullshit.
13. A man who has sex with someone else's partner, with the consent of both.
    • 2018 ‘Stag’ men love watching other guys have sex with their wives… but it’s not cuckolding

      The Vixen, often known as ‘Hotwife’, has sex with the encouragement of her husband or boyfriend with the Bull (that’s the guy who is servicing her). Another scenario is that the Vixen has sex with a Bull outside of the couple’s shared abode. Then she comes home and recounts all the details in a blow-by-blow description to turn the Stag on.

    Coordinate terms: cuckold, cuckquean, cuckcake

14. (obsolete) A drink made by pouring water into a cask that previously held liquor.
15. (slang, uncountable) Beef.
    • 1949, Stephen Peter Llewellyn, Journey Towards Christmas, page 142:

      Meanwhile the Tommies had discovered several large tins of ham in the captured lorry. 'That,' said the big Nazi, 'is for our tea.' 'No,' said a Tommy sergeant-major. 'That's for our tea. For you, chummy, we've kept a nice bit of bull.'

同意語

• (cattle): gentleman cow (廃れた用法, euphemistic)
• (スラング: male person): guy, dude, bro, cat
• (スラング: policeman): cop, copper, pig (derogatory), rozzer (英国用法). See also Thesaurus:police officer

反意語

• (finance: investor who sells in anticipation of a fall in prices): bear

等位語

• cow, ox, calf, steer

形容詞

bull (not comparable)

1. Large and strong, like a bull.

   Synonyms: beefy, hunky, robust

   Antonyms: feeble, puny, weak

2. (attributive, of large mammals) Adult male.

   a bull elephant

   Synonym: male

   Antonym: female

3. (finance) Of a market in which prices are rising (compare bear).

   Antonym: bear

4. Stupid.

   Synonym: stupid

動詞

bull (三人称単数 現在形 bulls, 現在分詞 bulling, 過去形および過去分詞形 bulled)

1. (intransitive, often with into または through) To force oneself (in a particular direction).

   He bulled his way in.

2. (agriculture, intransitive, of a cow または heifer) To be in heat; to be ready for mating with a bull.
3. (agriculture, transitive, of a bull) To mate with (a cow または heifer).
4. (finance, transitive) To endeavour to raise the market price of.

   to bull railroad bonds

5. (finance, transitive) To endeavour to raise prices in.

   to bull the market

派生語

(terms derived from the adj., noun, or verb bull (etymology 1)):

語源 2

Middle English bulle, from Old French bulle, from Latin bulla, from Gaulish. Doublet of bull (“bubble”) and bulla.

名詞

bull (複数形 bulls)

1. A papal bull, an official document or edict from the Pope.
2. A seal affixed to a document, especially a document from the Pope.

動詞

bull (三人称単数 現在形 bulls, 現在分詞 bulling, 過去形および過去分詞形 bulled)

1. (dated, 17th century) to publish in a Papal bull

語源 3

Middle English bull (“falsehood”), of unknown origin. Possibly related to Old French boul, boule, bole (“fraud, deceit, trickery”). Popularly associated with bullshit.

名詞

bull (uncountable)

1. A lie.
2. (euphemistic, informal) Nonsense.

同意語

• (nonsense): See also Thesaurus:nonsense

動詞

bull (三人称単数 現在形 bulls, 現在分詞 bulling, 過去形および過去分詞形 bulled)

1. To mock; to cheat.
2. (intransitive) To lie, to tell untruths.
3. (UK, military) To polish boots to a high shine.

語源 4

Old French boule (“ball”), from Latin bulla (“round swelling”), of Gaulish origin. Doublet of bull (“papal bull”) and bulla.

名詞

bull (複数形 bulls)

1. (obsolete) A bubble. [16th century]

参照