小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たたくの英語・英訳 

たたくの英語

たたく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳round、snipe、assail、assault、attack、lash out、knock、strike hard、beat、beat up

研究社 新和英中辞典での「たたく」の英訳

たたく 叩く

1

打つhit; 【形式ばった表現】 strike; beat; knockon [at] the door》; rap 《(on) the table
平手で〉slap
軽くpat 《a dog, somebody on the arm》; tapon the window, somebody on the shoulder
強くbangon [at] the door
打ちのめすbeat [《俗語paste] somebody; 《俗語give somebody a beating
繰り返しpound [hammer on] 《the table

彼は僕の軽く叩いた. He patted me on the shoulder.
たれに叩かれながら昼も夜も彼らは前進けた. By night and day, whipped by wind and lashed by rain, on they marched.

2

非難するattack; criticize; 【形式ばった表現】 censure

叩けば()が出る

ああいう政治家はみなちょっと警察が叩けばほこり出るのさ. If the police probe even the slightest into their past, those politicians will all be seen to have some guilty secret or other.


「たたく」を含む例文一覧

該当件数 : 1178



例文

太鼓をたたく.例文帳に追加

beat a drum - 研究社 新英和中辞典

胸をたたく.例文帳に追加

beat one's chest - 研究社 新英和中辞典

例文

ドアをたたく例文帳に追加

beat on the door - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「たたく」の英訳

たたく

JMdictでの「たたく」の英訳

叩く

読み方:たたく

敲く とも書く

(2)

対訳to play drums

(5)


科学技術論文動詞集での「たたく」の英訳

たたく

hit

日本語WordNet(英和)での「たたく」の英訳

たたく

動詞
5 hit

EDR日英対訳辞書での「たたく」の英訳

たたく

日英固有名詞辞典での「たたく」の英訳

たたく

地名

英語 Tataku

斎藤和英大辞典での「たたく」の英訳

叩く

読み方 たたく

他動詞

1

To strike; to beat; to hit; to thrash; to knock; to rap; to tap; to slap; to claphands


用例
女房を打つな叩くな
Don't beat her!
を叩く
to tap at the door―(は軽く強くなら)―rap at the door
胸を叩く
いてなら)to beat the breast―(医者なら)―tap the breast
払うために敷物を叩く
to beat the carpet

2


3


Weblio英和対訳辞書での「たたく」の英訳

たたく


叩く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「たたく」を含む例文一覧

該当件数 : 1178



例文

鋭くたたく例文帳に追加

strike sharply - 日本語WordNet

強くたたく例文帳に追加

blow hard - 日本語WordNet

例文

戸をたたく例文帳に追加

knock at the door - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る



たたくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2017 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS