Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > したたかの英語・英訳

意味

例文 (999件)

したたかの英語

^したたか

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 severely、gravely、badly、seriously、much、much、a lot、very much、much、lots

研究社新和英中辞典での「したたか」の英訳

したたか強か

〈強く〉 severely; hard; 《beat》 soundly; 〈多く〉【形式ばった表現】 much

たくさん【用法】; 《drink》 heavily

したたか小言を食う

be given a good telling‐off [scolding]

彼は木から落ちた時したたかに頭を打った. He got a nasty knock on the head when he fell out of [fell from] the tree.

したたか者

〈手強い人〉 a real tough customer

〈ずるいやつ〉 a wily old fox

〈悪人〉 a vicious man; 《口語》 a bad lot.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「したたか」を含む例文一覧

該当件数 : 1074件

例文

したたか食った例文帳に追加

I ate heartily of the repast.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

したたか飲んだ例文帳に追加

I drank heartily of the wine.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

したたかな人例文帳に追加

a difficult person to deal with発音を聞く - EDR日英対訳辞書

したたかな親父例文帳に追加

a wily old man発音を聞く - EDR日英対訳辞書

したたか殴ること.例文帳に追加

a sound beating [thrashing]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人をしたたかにたたく.例文帳に追加

beat a person soundly発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

人をしたたか打つ.例文帳に追加

thrash a person soundly発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「したたか」の英訳

強か

読み方：したたか

健かとも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	tough; stubborn; determined; hard; tenacious

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	severely; heavily; hard; a great deal; much

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「したたか」の英訳

したたか

副詞

1 severely, gravely, badly, seriously

深刻でまたは重大な程度に

(to a severe or serious degree)

2 much

とても

(very)

he was much annoyed 彼は非常にいらいらしていた

3 much

大きな程度または範囲で

(to a great degree or extent)

she's much better now 彼女は今は、はるかに良い

4 a lot, very much, much, lots, a great deal, a good deal

非常に大きい程度や範囲まで

(to a very great degree or extent)

5 severely, hard

甚大な被害か苦難をもたらす

(causing great damage or hardship)

industries hit hard by the depression 景気後退にひどく影響を受けた産業

she was severely affected by the bank 's failure 彼女は、その銀行の破綻によって深刻な影響を受けた

「したたか」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「したたか」の英訳

したたか

読み方シタタカ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「したたか」の英訳

したたか

読み方したたか

副詞

Much; greatly; heartily

用例

したたか食った
I ate heartily of the repast.

したたか飲んだ
I drank heartily of the wine.

したたか打たれた
I got a sound beating.

出典元索引用語索引ランキング

「したたか」を含む例文一覧

該当件数 : 1074件

例文

したたか打たれた例文帳に追加

I got a sound beating.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女はしたたかな女だ。例文帳に追加

She's a stubborn woman. - Tatoeba例文

彼女はしたたかな女だ。例文帳に追加

She's a determined woman. - Tatoeba例文

彼女はしたたかな女だ。例文帳に追加

She's a tough woman. - Tatoeba例文

彼をしたたか打つ例文帳に追加

give him a good beating - Eゲイト英和辞典

彼女はしたたかな女だ。例文帳に追加

She's a tough woman.発音を聞く - Tanaka Corpus

実はしたたかな男さ。例文帳に追加

Actually he is a very harsh man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ころんで腰をしたたか打った.例文帳に追加

I tumbled and banged my hip.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「したたか」の英訳に関連した単語・英語表現

formidability

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

severe

tough

Much

greatly

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「したたか」の用語索引

したたかのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

したたかの英語

研究社 新和英中辞典での「したたか」の英訳

したたか 強か

「したたか」を含む例文一覧

JMdictでの「したたか」の英訳

強か

日本語WordNet(英和)での「したたか」の英訳

したたか

EDR日英対訳辞書での「したたか」の英訳

したたか

斎藤和英大辞典での「したたか」の英訳

したたか

「したたか」を含む例文一覧

「したたか」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「したたか」の英訳

したたか強か