小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

切断の英語

せつだん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ablation; cutting

Weblio実用英語辞典での「切断」の英訳

切断

「切断」の英語

cut, sever, disconnect

cut

cutの発音記号

/kʌt/

cutのニュアンス

「cut」は「切断」の基本的な英訳である。物理的なものを切る行為を指すことが多い。また、抽象的な意味として、関係や連絡を断つという意味も含む。

cutと一緒に使われやすい単語・表現

off, through, out, down。これらは「切断」の具体的な行為を強調するために一緒に使われる。例えば、「cut off」は「完全に切り離す」、「cut through」は「真っ二つに切る」、「cut out」は「切り取る」、「cut down」は「切り倒す」を意味する。

cutの例文

1. He cut the rope with a sharp knife. (彼は鋭いナイフでロープを切った)
2. The government decided to cut the budget. (政府は予算を削減することを決定した)
3. She cut off all contact with her ex-boyfriend. (彼女は元彼とのすべての連絡を断った)

sever

severの発音記号

/ˈsevər/

severのニュアンス

「sever」は「切断」を意味するが、「cut」よりも強い意味合いを持つ。物理的なものだけでなく、関係やつながりを断つという意味でも使われる。特に、強固だったものが断ち切られるときに用いられる。

severと一緒に使われやすい単語・表現

ties, relations, connection。これらは「関係」や「つながり」を意味する単語で、「sever」はこれらと一緒に使われることが多い。例えば、「sever ties」は「関係を断つ」、「sever relations」は「交流を断つ」、「sever connection」は「接続を断つ」を意味する。

severの例文

1. The accident severed his spinal cord. (その事故で彼の脊髄が切断された)
2. They decided to sever ties with the rogue state. (彼らはその無法国家との関係を断つことを決定した)
3. The company severed its connection with the scandal-ridden executive. (その会社はスキャンダルに巻き込まれた役員とのつながりを断った)

disconnect

disconnectの発音記号

/ˌdɪskəˈnekt/

disconnectのニュアンス

「disconnect」は「切断」を意味するが、主に電気や通信の接続を断つときに使われる。また、人々や考え方の間のつながりがなくなるという抽象的な意味でも使われる。

disconnectと一緒に使われやすい単語・表現

power, cable, internet, phone。これらは電気や通信に関連する単語で、「disconnect」はこれらと一緒に使われることが多い。例えば、「disconnect power」は「電源を切る」、「disconnect cable」は「ケーブルを切断する」、「disconnect internet」は「インターネット接続を切る」、「disconnect phone」は「電話を切る」を意味する。

disconnectの例文

1. Please disconnect the power before you start working on the machine. (機械を操作する前に電源を切ってください)
2. The storm caused the internet to disconnect. (その嵐でインターネットが切断された)
3. There is a disconnect between the government's policy and the people's needs. (政府の政策と人々のニーズとの間には乖離がある)


「切断」を含む例文一覧

該当件数 : 31463



例文

切断例文帳に追加

CUTTING SCISSORS - 特許庁

切断例文帳に追加

CUTTER - 特許庁

切断例文帳に追加

CUTTING MACHINE - 特許庁

切断例文帳に追加

CUTOFF MACHINE - 特許庁

切断例文帳に追加

CUTTING EDGE - 特許庁

切断例文帳に追加

CUTTING DEVICE - 特許庁

例文

切断例文帳に追加

CUTTING TOOL - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「切断」の英訳

せつだん 切断

切断する

cut off

【形式ばった表現】 sever

amputate

(手術で)をひざから切断する

have one's leg amputated [《口語off] at the knee

山くずれ道路切断された. The road was blocked by the landslide.
その切断は 2 フィート平方ある. The pillar is 2 feet square in section.

ハイパー英語辞書での「切断」の英訳

切断


JMdictでの「切断」の英訳

マイクロソフト用語集での「切断」の英訳

切断

コンピューター用語辞典での「切断」の英訳

切断

読み方 セツダン

disconnection

参照

機械工学英和和英辞典での「切断」の英訳

和英河川・水資源用語集での「切断」の英訳

切断

学術用語英和対訳集での「切断」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「切断」の英訳

切断

和英図学用語辞書での「切断」の英訳

切断

PDQ®がん用語辞書 英語版での「切断」の英訳

切断術、(手足の)切断

英和医学用語集での「切断」の英訳

英和病理所見用語集での「切断」の英訳

切断

集団災害医学用語での「切断」の英訳

切断(術)

英和実験動物学用語集での「切断」の英訳

切断

日本語WordNet(英和)での「切断」の英訳

切断

動詞
3 cut
名詞
they were sentenced to a truncation of their limbs 彼らは手足の切断のじられた
7 cut

斎藤和英大辞典での「切断」の英訳

切断

読み方 せつだん

名詞

Severance; amputation; cutting:(=する) to sever (the head); to amputate (a limb); to cut off (the penis); to cut (a wire


用例
彼はを切断した
He had his arm amputated.
男根を切断した
He had his penis cut off.
から切断されていた
The head was severed from the trunk.
身体二つに切断された
His body was cut in two.

Weblio専門用語対訳辞書での「切断」の英訳

切断


切断

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「切断」の英訳

切断


切断


切断 (医学)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「切断」に類似した例文

切断

例文

to cut away something

2

切断して、止める

例文

cut off and stop

3

切断すること

例文

the action of cutting something

4

切断用具

例文

to cut something by melting it

例文

to cut something vertically

9

男根を切断した

例文

He had his penis cut off.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「切断」を含む例文一覧

該当件数 : 31463



例文

切断例文帳に追加

CUTTING BLADE - 特許庁

切断用具例文帳に追加

a cutting implement発音を聞く  - 日本語WordNet

切断する例文帳に追加

to cut off something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

切断する例文帳に追加

to cut away something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

箔の切断例文帳に追加

Cutting leaf発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断例文帳に追加

TATAMI MAT CUTTING DEVICE - 特許庁

レーザ切断例文帳に追加

LASER CUTTER - 特許庁

例文

切断砥石例文帳に追加

CUTTING WHETSTONE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


切断のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2024
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS