横切開の英語

方法および装置は、胃の一部分のみが横切開されるMagenstrasse and Mill法を行うのに用いられうる。例文帳に追加

The method and apparatus can be used to perform a Magenstrasse and Mill procedure in which only a portion of the stomach is transected. - 特許庁

本発明の目的は管腔内で横方向に広がった病変部をループ内に容易に捕捉できる高周波切開切除具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-frequency incision and excision tool which easily catches within a loop a diseased part spreading in the transverse direction in a lumen. - 特許庁

外科手術用装置（10）はさらに、位置決めリングの上面にわたってほぼ弓状の経路で、ガイドおよび駆動されるように構成された切開ヘッドアセンブリ（50）を有し、切開ヘッドアセンブリ（50）は、その中に、配置され、横方向に振動し、角膜の円滑かつ効果的な切開を容易にするように構成された切開エレメント（70）を有する。例文帳に追加

The surgical device 10 further includes a cutting head assembly 50 for structured to be guided and driven over an upper surface of the positioning ring in a generally arcuate path, and having a cutting element 70 positioned therein and structured to oscillate laterally to facilitate smooth and effective cutting of the cornea. - 特許庁

本発明は、開封した袋の切開形状が袋の表側または裏側のいずれか片面だけを横一文字に切開し、従来のように袋の一部分を切り取ってしまうことはせず、袋の原型はそのままのこすことを可能とし、ジッパーが閉じていても指で袋を開くのが簡単にできるようにした。例文帳に追加

Since the bag keeps the original shape, it is possible to easily open the bag with the fingers even if the zipper is closed. - 特許庁

様々な器具が、様々なシールポートを通して挿入されて、組織に張力をかけ組織を切断すること、胃を寸法測定し横切開すること、手術部位を観察することなどといった、特定のステップを行うことができる。例文帳に追加

Various instruments can be inserted through the various sealing ports to perform certain steps such as tensioning and cutting tissue, sizing and transecting the stomach, and viewing the surgical site. - 特許庁

従来の横断面が円形のランセット（切開）針に較べて、穿刺痛が少なく、治癒が早い小さな創傷しか与えない、ランセット針を提供すること。例文帳に追加

To provide a lancet needle with which a boring pain is smaller and only a smaller lesion which heals earlier compared with a conventional lancet (cut) needle having a circular cross section. - 特許庁

上下に隣接した二つの画素の形態を正確に一致させ、画素の開口率を正確に一致させ、二つの画素の電気的、光学的特性が変わらない様にし、画素電極にＶ字状の切開部を設ける場合、横縞または縦縞が生じないようにした液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device constituted to prevent horizontal stripes or vertical stripes from appearing when a pixel electrode is provided with a V-notch by making the forms of two pixels adjacent one above the other exactly coincident with each other, and making the aperture ratios of the pixels exactly coincident with each other so that the electrical and optical characteristics of the two pixels are prevented from changing. - 特許庁