小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > に伴いの英語・英訳 

に伴いの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳as; because; with; due to

JMdictでの「に伴い」の英訳

に伴い

読み方にともない

文法情報表現
対訳 as; because; with; due to

「に伴い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6567



例文

部署の異動に伴い例文帳に追加

due to my changing sections - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

困難を伴い、鈍い例文帳に追加

labored and dull発音を聞く - 日本語WordNet

それに伴い人事異動があります。例文帳に追加

There will be a personnel shift with that.発音を聞く - Weblio Email例文集

火山活動に伴い発生する地震例文帳に追加

an earthquake accompanied by volcanic activity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それに伴い、廃仏棄釈が起った。例文帳に追加

This resulted in the exclusion of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに伴い写経が盛行した。例文帳に追加

Then sutras came to be copied widely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この移動は何を伴いますか?例文帳に追加

What does this move entail?発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「に伴い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6567



例文

それに伴い、読みも正式に「ごふかくさ」に定着。例文帳に追加

Due to this change, the name was officially called 'Gofukakusa.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この変更に伴いまして、発送日が~になります例文帳に追加

due to this change, the shipment date is going to be - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

父の隠居に伴い1852年に襲名する。例文帳に追加

In 1852 at the time his father retired, he succeeded the name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年(1870年)9月、遷都に伴い東京都に移住。例文帳に追加

In September 1870, she moved to Tokyo in accordance with the transfer of the capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、干拓に伴い1940年(昭和15年)に指定は取り消された。例文帳に追加

With reclamation, however, this designation was canceled in 1940.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに伴い「君」の解釈にも変化が生じた。例文帳に追加

The interpretation of "kimi" changed accordingly..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに伴い、隋代に宮刑は一旦廃止される。例文帳に追加

Due to its popularity, the Sui Dynasty abolished this type of penalty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかしそれに伴い、多くの問題が発生するようになる。例文帳に追加

However, in accordance with that, many problems occurred.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


に伴いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS