too particularとは 意味・読み方・使い方

In particular, we will implement fully the new bank capital and liquidity standards and address too-big-to-fail problems.発音を聞く 例文帳に追加

特に，我々は，銀行の自己資本・流動性の新たな基準を完全に実施し，大きすぎて潰せない問題に対処する。 - 財務省

In particular, Kansai Kyuko Railway Co., Ltd, the successor of Sangu Kyuko Electric Railway, successfully connected Osaka City and Nagoya City, two cities not too near nor too far apart (189.5 km in the railway length), through railways, although a train change was required at Ise-Nakagawa Station.発音を聞く 例文帳に追加

その中でも、参宮急行電鉄が転じた関西急行鉄道は途中での乗り換え（伊勢中川駅）こそあるものの、大阪市と名古屋市という中距離の2大都市間（当時の営業キロで、189.5km）を電車で結ぶことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the future, too, Japan will continue to join hands with all the countries that are represented here today, and in particular with the Fund and the Bank, to find our way out of the difficulties that lie ahead, and to regain growth momentum forth world economy. Thank you.発音を聞く 例文帳に追加

日本は、今後ともＩＭＦ・世銀を中心に本日参集した諸国とともに、この難局を乗り越え、世界経済を新たな成長軌道に乗せていきたいと考えております。 - 財務省

To provide a flyback converter circuit, for which a low breakdown strength of switching element can be used and there is not particular restriction on a transformer, too.例文帳に追加

本発明は、低い耐圧のスイッチング素子を使用することができ、トランスに関しても格別の制約のないフライバックコンバータ回路を提供する。 - 特許庁

Almost all the ball formed at the wire tip, aside from one part stored in the small diameter recess 52, is stored in the large diameter recess 48, and thus the size of the bump, in particular, the diameter of the bump is prevented from becoming too large.例文帳に追加

大径凹部４８にはワイヤ先端にできたボールのうち小径凹部２４に収まる一部を除くほぼ全部が納まり、バンプの大きさ、特にバンプ径が大きくなり過ぎるのを抑える。 - 特許庁

In the industrial cities of Selangor, Johor and Penang too, the level of specialization has increased where the level of diversity has shown no particular rise.例文帳に追加

また、工業都市であるセランゴール、ジョホール、ペナンのいずれにしても特化の水準が上昇傾向にあり、多様性の水準についてはあまり上昇が見られない。 - 経済産業省

I would like to draw your attention, in particular, to the fact that in the Asian crisis countries, tightening of fiscal and monetary policies, with currency protection in mind, has gone a little too far, inviting a further contraction of the real economy. This is one of the causes of a number of problems, ranging from corporate bankruptcies to an increase in unemployment.発音を聞く 例文帳に追加

特に、アジアにおいて危機に直面した国々が、通貨防衛を念頭において緊縮的な財政・金融政策運営を行った結果、それが過度の引き締めとなって実体経済を一層収縮させ、企業の倒産、失業の拡大等、様々な問題の一因となっています。 - 財務省

To provide a method for manufacturing a porous body by which the porous body through which a plurality of fine holes pass mutually in parallel can be highly accurately manufactured without after-processing and in particular, the heavy plate-like porous body in which a large number of fine holes are highly densely arranged can be highly accurately manufactured, too.例文帳に追加

複数の細孔が相互に平行に貫通した多孔体を後加工することなく高精度に製造することができ、特に、多数の細孔が高密度に配列される厚板状の多孔体も高精度に製造することができる多孔体の製造方法を提供する。 - 特許庁