小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 役割の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

役割の英語

やくわり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 role


研究社 新和英中辞典での「役割」の英訳

やくわり 役割

a part

【形式ばった表現】 a role

役割を定める

allot [assign] a part [role] 《to somebody》

cast 《an actor》 in [for] a part

give 《an actor》 a part 《in a play》

重大な役割を演じる

play an important [a key, a large, a major] part [role] 《in something》

彼はその役割を立派に果たした. He performed his part most effectively.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「役割」を含む例文一覧

該当件数 : 5392件



例文

指図する役割例文帳に追加

the role of giving directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主要な役割例文帳に追加

the leading role発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重要な役割を果たす例文帳に追加

play an important role - Weblio Email例文集

重要な役割を担う例文帳に追加

play an important role - Weblio Email例文集

仲裁の役割をする例文帳に追加

play an intercessory role発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

頭役という役割例文帳に追加

a role called leader発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

仲裁人という役割例文帳に追加

a role called arbitrator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「役割」の英訳

役割

role； share

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「役割」の英訳

役割

読み方：やくわり

役割り とも書く

文法情報（名詞）
対訳 part; assigning (allotment of) parts; role; duties

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「役割」の英訳

役割

対訳 role

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「役割」の英訳

役割

読み方 ヤクワリ

role

参照
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「役割」の英訳

役割

role
function
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「役割」の英訳

役割

role
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「役割」の英訳

役割

***** やくわり シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
role ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
一部, パート, 部分, 役目
同義語（異表記）
Role
Role Concept
役割
役目
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「役割」の英訳

役割

名詞
1 part, function, office, role

個人あるいはグループに割り当てられたり、必要とされたり、期待されたりする行動や活動

(the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group)

the function of a teacher 教師の役目
the government must do its part 政府はその役割を果たさなければならない
play its role 役割を演じる
2 role

ある特定の社会の場である人の正常または一般の行為

(normal or customary activity of a person in a particular social setting)

what is your role on the team? あなたのチームの中での自分の役割は何ですか?
3 part, share, contribution

結果をもたらすためにある人によって担われた役割

(the part played by a person in bringing about a result)

I am proud of my contribution in advancing the project 私はチームの成功に貢献できて誇りに思う
they all did their share of the work 彼らは、皆仕事を分け合った
4 purpose, function, role, use

何かがそのために使われる

(what something is used for)

the function of an auger is to bore holes 木工ぎりの役目は、穴を開けることだ
ballet is beautiful but what use is it? バレエは美しいが、何の使い道があるのか？
5 part

特定の役割、または、状況に関して、人と関係すること

(that which concerns a person with regard to a particular role or situation)

it requires vigilance on our part われわれの役割には用心が必要だ
they resisted every effort on his part 彼らは、彼の側のあらゆる努力に抵抗した
「役割」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「役割」の英訳

役割

読み方 ヤクワリ

cue

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「役割」の英訳

役割

character，role
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「役割」の英訳

役割

share; role
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「役割」の英訳

役割

role

カテゴリ 技術用語

Role

カテゴリ 自動車用語

roles and responsibilities

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「役割」の英訳

役割

role

役割

role

役割

Role
役割（やくわり）又は社会的役割（しゃかいてきやくわり）は、社会的な状況で行為者によって概念化される1つに結合した振る舞いと権利と義務のこと（すなわち期待され学習される行動様式）である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「役割」に類似した例文

役割

1

役割

例文

assignment of parts―a cast of characters

2

役割を果たす

例文

fulfill a role

3

役割をする

例文

to assign a part to each―cast the parts to the actors―cast the actors for the parts

4

公的な役割

例文

in an official role

5

役割を課すこと

例文

the action of assigning a task to someone

6

役割を務め通す

例文

to perform one's duty

7

指図する役割

例文

the role of giving directions

8

主要な役割

例文

a major role

9

芝居の役割

例文

cast of characters

10

役割を演じる

例文

play its role

11

銘々に役割を配る

例文

to assign a part to each

12

割り当てられた役割

例文

an assigned post

13

特定の役割

例文

a specified function

14

役割を務め続ける

例文

to continue to perform one's duty

15

雑用をする役割

例文

an act of doing chore

16

副査という役割

例文

the position of vice-president of the board of examiners

17

頭役という役割

例文

a role called leader

18

役目の性質

例文

the duty responsibilities of a position

19

役割を変更する

例文

to alter the cast

20

対等な役割で

例文

in equal parts

21

役目を立てる

例文

to do one's duty―play one's part

22

役目を果たす

例文

exercise one's part

23

俗事の役目

例文

worldly duty

24

役割を得るために、働く

例文

perform in order to get a role

25

案内人という役割

例文

a role called guide

26

主任という役割

例文

a role called chief

27

行事を進める役割

例文

a role responsible for ensuring that an event proceeds smoothly

28

司会という役割

例文

the role of master of ceremonies

29

牢番という役割

例文

an occupation called prison guard

30

棹子という役目

例文

the role of standing in the stern of a boat and using a pole to propel the boat

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「役割」を含む例文一覧

該当件数 : 5392件



例文

後援者という役割例文帳に追加

the role called supporter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

審判員という役割例文帳に追加

a role called umpire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある役割をつとめる例文帳に追加

to play a certain role in something - EDR日英対訳辞書

役割を課すこと例文帳に追加

the action of assigning a task to someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

看護人という役割例文帳に追加

a role in society called a nurse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スパイという役割例文帳に追加

the role of spy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コンパニオンという役割例文帳に追加

a role called companion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

主任という役割例文帳に追加

a role called chief発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「役割」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「役割」の用語索引

役割のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「役割」のお隣キーワード

役内沢

役出町

役前

役割

役割あいまいさ

役割と責任

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS