距離が離れていることの英語

尖端は０．１２〜０．１９インチの高さを有し、０．５〜０．８インチの中心間距離だけ互いから離れていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the nibs have a height between 0.12 and 0.19 inches and are offset from one another by a center-to-center distance of 0.5-0.8 inches. - 特許庁

また、画像読取装置は、キャリッジがＨＰに位置することが検出されないと、キャリッジ位置とＨＰとの距離が所定の距離よりも離れている場合には、キャリッジ位置とＨＰとの距離が所定の距離以下である場合に比べてキャリッジの移動速度を高速としてキャリッジをＨＰの方向に移動させる。例文帳に追加

When it is not detected that the carriage is positioned at HP, and a distance between the carriage position and HP is farther than a predetermined distance, the image read apparatus transfers the carriage in a direction toward HP by raising a travel speed of the carriage in comparison with a case where a distance between the carriage position and HP is equal to or below the predetermined distance. - 特許庁

通気孔３の中心と多孔質セラミック板２の外周縁との距離Ｌは１０ｍｍ以上離れていることが好ましい。例文帳に追加

The distance L from the center of the air permeable hole 3 to the outer periphery of the porous ceramic plate 2 is preferably ≥10 mm. - 特許庁

電波送受信間隔認識装置で携帯電話機との間隔を認識し、一定距離以上離れると、お知らせ機能が作動して離れていることを知らせる。例文帳に追加

The device is designed to detect a distance between the mobile telephone and an electric wave transmission reception distance detecting device, and to indicate the distance as being separated by operating a notification function when the distance becomes longer than the predetermined distance. - 特許庁

タグＩＣから飛ぶ電波を強くして、リーダまでの距離が離れていてもタグＩＣに内蔵されている情報を読み取ることができるタグＩＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a tag IC with which information included in the tag IC can be read even though a reader is far away from the tag IC by intensifying a radio wave emitted from the tag IC. - 特許庁

一方、 コストが非常に低ければ、距離的に離れていることの支障がないために企業はどこに位置しても大差がない こととなり、これまた分散した立地となる。例文帳に追加

On the other hand, if transport costs are extremely low, physical distance presents no problem, it therefore does not matter where companies locate, and the resulting establishment of companies tends to be scattered. - 経済産業省

空間保持部材１０を天井部材開孔３０ａへ差し入れることにより、器具本体２と天井裏側の躯体との間が所要距離以上離れているかどうかを確認することができる。例文帳に追加

The space holding member 10 is inserted into the ceiling member open hole 30a to check whether there is a required distance or longer between the luminaire body 2 and the body on the ceiling back side. - 特許庁

光学的集光要素は光学的集光要素の焦点距離以上表示窓から離れて位置し、ユーザーが浮いている3D画像を見ることができる投影表示窓を形成する。例文帳に追加

An optical focusing element is positioned at a distance that is greater than or equal to the focal length of the optical focusing element from the viewing window to form a projected viewing window through which a user can see a floating 3D image. - 特許庁