距離に依存しないの英語

光ファイバの光伝送損失の波長依存性が大きい場合においても、光源からの距離に依存することなく入射光と出射光の色度の変化が少ない光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission device with less change of chromaticity of incident light and emission light without depending on a distance from a light source even in case wavelength dependency of an optical transmission loss of optical fiber is large. - 特許庁

物理的距離ではなく光学的な距離に換算して光路長を可変させることにより、光軸ずれを起こすことなく高分解能で更には偏波依存による変動のない光路長可変装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical length variable device capable of displaying high resolution without generating optical axis deviations and prevented from variation caused by polarization dependence, by converting optical path length not into a physical distance but into an optical distance to vary the optical length. - 特許庁

検知電極と測定対象間の距離の値を得る揺動体装置の実現、及び電位測定対象に対する設置距離に依存しない電位測定装置の実現である。例文帳に追加

To realize an oscillating body apparatus capable of obtaining a distance value between a detecting electrode and a measuring object, and a potential measuring apparatus independent of an installation distance with respect to a potential measuring object. - 特許庁

これにより、増幅された反射光パルスの強度Ｓｏｕｔは測定対象物までの距離に依存しない一定値となり、距離をより高い精度で測定することができる。例文帳に追加

Thus, the intensity Sout of the amplified reflected optical pulse becomes a constant value which dies not depend on the distance to the measuring object, and thereby the distance can be measured with higher accuracy. - 特許庁

また、測定点の距離に依存しない方位差を代表する指標を用いることで、測定条件（測定点間距離）の異なる結晶方位データが比較できる。例文帳に追加

In addition, the use of an index representative of misorientation that does not depend upon the distance of a measurement point can compare crystal orientation data of a different measurement condition (distance between measurement points). - 特許庁

本発明の粒子挙動計算方法によれば、粒子間距離に依存した複数の相互作用毎の有効距離を定めた後、粒子間距離計算を実施する必要のある粒子を選択するための小領域分割処理における小領域の大きさを相互作用の有効距離を考慮して適切に設定することができ、不要な距離計算の少ない、効率の良い粒子挙動計算を実施できる。例文帳に追加

According to the particle behavior computation method, the magnitude of a small area in small area segmenting for selecting particles needed to perform computation of the distance between particles can properly be set in consideration of an effective distance of the interaction, after having determined the effective distance for every two or more interaction depending on the distance between particles, thereby enabling an effective particle behavior computation that is reduced in unnecessary distance computation. - 特許庁

位置合わせの精度に依存しないでゲート電極とトレンチとの間の距離をゼロにすることができ、さらにステッパーの開口能力に依存しないでトレンチの開口幅を狭くすることの可能な電界効果トランジスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a field effect transistor for reducing distance between a gate electrode and a trench to zero not depending on alignment accuracy and moreover for making narrower an aperture width of the trench not depending on aperture capability of a stepper. - 特許庁

ここで、アンテナ１２１から発射したＵＷＢ信号をアンテナ１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃで受信する受信タイミングがアンテナ１２１とアンテナ１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃとの距離Ｌ_a，Ｌ_b，Ｌ_cに依存する。例文帳に追加

In this case, the receiving timing, in which the UWB signal discharged from the antenna 121 is received by the antennas 111a, 111b and 111c, depends on distances L_a, L_b and L_c between the antenna 121 and the antennas 111a, 111b and 111c. - 特許庁