小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

再開するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 resume、reopen


Weblio実用英語辞典での「再開する」の英訳

再開する

「再開する」の英語

resume, restart

resume

resumeの発音記号

/rɪˈzuːm/

resumeのニュアンス

「resume」は、一度中断された活動や作業を再び始めるという意味を持つ。中断が一時的であった場合や、中断後に元の状態に戻る場合によく用いられる。

resumeと一緒に使われやすい単語・表現

「resume」は「work(仕事)」、「meeting(会議)」、「negotiations(交渉)」などと一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「仕事を再開する」、「会議を再開する」、「交渉を再開する」という意味になる。

resumeの例文

1. We will resume the meeting after lunch.(昼食後に会議を再開する)
2. She resumed her work after a short break.(彼女は短い休憩の後、仕事を再開した)
3. The negotiations will resume next week.(交渉は来週再開される)

restart

restartの発音記号

/riːˈstɑːrt/

restartのニュアンス

「restart」は、一度停止したものを再び始めるという意味を持つ。特に、一度完全に停止したもの、または新たに始めるというニュアンスが強い場合に使用される。

restartと一緒に使われやすい単語・表現

「restart」は「computer(コンピュータ)」、「engine(エンジン)」、「program(プログラム)」などと一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「コンピュータを再起動する」、「エンジンを再始動する」、「プログラムを再開する」という意味になる。

restartの例文

1. Please restart your computer.(コンピュータを再起動してください)
2. He had to restart the engine.(彼はエンジンを再始動しなければならなかった)
3. The program will restart after the update.(アップデート後にプログラムが再開される)


「再開する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3928



例文

再開する例文帳に追加

Let's resume! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再開する前に例文帳に追加

Before we recommence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後で再開するよ。例文帳に追加

I will get back to it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

議論[攻撃]を再開する.例文帳に追加

renew an argument [attack]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

動作を中断[再開]する例文帳に追加

suspend [resume] operation発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

改めて再開する例文帳に追加

take up anew発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

職務を再開する例文帳に追加

resume an office発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

マイクロソフト用語集での「再開する」の英訳

再開する

対訳 resume


EDR日英対訳辞書での「再開する」の英訳

再開する

日英・英日専門用語辞書での「再開する」の英訳

再開する

Weblio英和対訳辞書での「再開する」の英訳

再開する


再開する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「再開する」に類似した例文

再開する

1

改めて再開する

2

(行事が)再開する

3

旧交を再開する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「再開する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3928



例文

人の任務を再開する例文帳に追加

resume one's duties発音を聞く  - 日本語WordNet

旧交を再開する例文帳に追加

to renew an old friendship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(行事が)再開する例文帳に追加

an event called a reopening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外交交渉を再開する例文帳に追加

resume diplomatic negotiations - Eゲイト英和辞典

よし 仕込み 再開するか。例文帳に追加

Ok, let's resume practise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

任務を再開するんだ例文帳に追加

I'm rebooting the mission. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

追求する、または再開する例文帳に追加

pursue or resume発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

その電車は再開するのが早いです。例文帳に追加

That train resumes quickly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


再開するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS