小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抗議の英語・英訳 
意味例文 (651件)類語 

抗議の英語

こうぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 complaint; protest; objection


研究社 新和英中辞典での「抗議」の英訳

こうぎ３ 抗議

a protest

an objection (反対)

an exception (異議)

a complaint (苦情)

抗議する

protest [make a protest] 《to somebody against something》

《主に米国で用いられる》 protest 《the war in Vietnam》

offer [raise] an objection 《to》

object 《to》

take exception 《to》

complain 《【用法】 「…に反対して抗議する」は protest against 《the war》 が英米共に通じる一般的な形だが, 《主に米国で用いられる》では protest 《the war》 の形も用いられる》

強硬に抗議する

make a strong [stiff] protest

give a strong‐worded warning

抗議を申し込む

lodge [file, 【形式ばった表現】 enter] a protest 《with somebody against something》.

彼らは審判の判定に抗議した. They lodged a protest against the referee's decision.
なぜ日本人が牛肉の値段を下げろと激しく抗議しないのか, 私にはわからない. I cannot understand why the Japanese do not protest loudly [vociferously] against high beef prices.

抗議集会

a protest meeting [rally]

抗議デモ

《stage》 a protest demonstration [parade]

《join in》 a march of protest 《against the war》

抗議文

a protest note

a written protest

抗議文を手交する

hand a protest note 《to somebody》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「抗議」を含む例文一覧

該当件数 : 651件



例文

抗議デモ例文帳に追加

a protest march - Eゲイト英和辞典

抗議する例文帳に追加

make representations - Eゲイト英和辞典

抗議する例文帳に追加

to launch a protest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

抗議を表す例文帳に追加

protesting発音を聞く  - 日本語WordNet

…に抗議して.例文帳に追加

in protest against…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無言の抗議例文帳に追加

silent protest - Eゲイト英和辞典

例文

公の抗議例文帳に追加

an open protest発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「抗議」の英訳

抗議

noise

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「抗議」の英訳

抗議

読み方：こうぎ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 protest; objection

出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「抗議」の英訳

抗議

exception
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「抗議」の英訳

抗議

complaint; protest; objection
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「抗議」の英訳

抗議

動詞
1 object

異論、抗議または批評を示す、または異議を唱える

(express or raise an objection or protest or criticism or express dissent)

She never objected to the amount of work her boss charged her with 彼女は彼女のボスが彼女を要求する仕事量に決して反対しなかった
When asked to drive the truck, she objected that she did not have a driver's license トラックを運転するよう頼まれるとき、彼女は彼女には運転免許証がないと反対した
2 protest

抗議の言葉を吐く

(utter words of protest)

3 remonstrate

抗議または反対における議論

(argue in protest or opposition)

4 dissent, resist, protest

動作、および言葉を通して反対を表現する

(express opposition through action or words)

dissent to the laws of the country 国の法律への意見の相違
名詞
1 dissent, protest, objection

反抗する行為

(the act of protesting)

2 protestation

抗議の強い宣言

(a strong declaration of protest)

3 objection

言語による反対を表す行為

(the speech act of objecting)

4 protestation, protest

正式で厳粛な異議の宣言

(a formal and solemn declaration of objection)

they finished the game under protest to the league president 彼らは、リーグの委員長に異議を申し立てている状態で試合を終えた
the senator rose to register his protest その議員は抗議を表明するために立ち上がった
the many protestations did not stay the execution 多くの異議申し立ては、処刑を中止しなかった
5 protest

非合意と否認の公的な表明を行う行為

(the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval)

he shouted his protests at the umpire 彼は審判員に大声で抗議した
a shower of protest was heard from the rear of the hall そのホールの後ろから抗議の合唱が聞こえた
6 remonstrance, remonstration, objection, expostulation

熱心な反対または抗議を表す行為

(the act of expressing earnest opposition or protest)

「抗議」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「抗議」の英訳

抗議

読み方 こうぎ

名詞

A protest; a remonstrance; an objection:（法律にては）a demur, a demurrer:（=する） to protest against, remonstrate against, object to, demur to （a measure）


用例
政府の処置に対して抗議を申し込む
to enter a protest―lodge a protest―file a protest―with government against a measure
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「抗議」に類似した例文

抗議

1

抗議する

例文

make representations

2

抗議の内容

例文

the reasons for protest

3

無言の抗議

例文

silent protest

4

抗議を打ち上げる

例文

raise a protest

5

抗議を表す

例文

protesting

6

公の抗議

例文

an open protest

7

抗議の言葉を吐く

例文

utter words of protest

8

憤る抗議者

例文

irate protesters

9

抗議デモ

例文

a protest march

10

言葉だけの抗議

例文

a verbal protest

11

抗議の行進

例文

march in protest

12

無言の抗議.

例文

a silent protest

13

声高な抗議

例文

loud protests

14

強硬な抗議.

例文

a strong [vigorous] protest

15

大抵は抗議での騒動

例文

disturbance usually in protest

16

弱々しい抗議.

例文

a pale protest

17

抗議の強い宣言

例文

a strong declaration of protest

18

要求や抗議をする

例文

to protest against something

19

一斉に抗議する.

例文

protest in chorus

20

抗議をしないでくれ。

例文

Please, don't protest.

21

申し訳程度の抗議.

例文

a token protest

22

私はその抗議を避けた。

例文

I dismissed the protest.

23

抗議または抗議または非難の叫び声

例文

an exclamation of protest or remonstrance or reproof

24

私はその抗議を退けた。

例文

I dismissed the protest.

25

政府に抗議を申し入れる

例文

address a protest to the government

26

抗議の嵐を巻き起こす

例文

provoke a storm of protest

27

座り込み抗議を行う

例文

hold a sit‐in

28

抗議の行進.

例文

a protest march

29

抗議はしたが無駄だった。

例文

We protested, but it was in vain.

30

政府に抗議を申し込む

例文

to enter a protest―lodge a protest―file a protest―with the government―against a measure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「抗議」を含む例文一覧

該当件数 : 651件



例文

無言の抗議.例文帳に追加

a silent protest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

声高な抗議例文帳に追加

loud protests - Eゲイト英和辞典

抗議の行進例文帳に追加

march in protest発音を聞く  - 日本語WordNet

抗議の手紙例文帳に追加

a letter of protest発音を聞く  - 日本語WordNet

抗議者なんだ例文帳に追加

They're protestors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抗議の行進.例文帳に追加

a protest march発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

憤る抗議者例文帳に追加

irate protesters発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

抗議の内容例文帳に追加

the reasons for protest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「抗議」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (651件)類語 
和英辞書の「抗議」の用語索引

抗議のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2025 競争法研究協会 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「抗議」のお隣キーワード

抗角膜乾燥症ビタミン

抗解毒剤

抗触媒

抗言

抗論

抗論する

抗議

抗議が認められた

抗議しすぎると、報復を招き、逃げ道が危うくなる。

抗議した者は皆職を失った。

抗議して

抗議する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS