小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こうぎの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

こうぎの英語

こうぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こうぎ」の英訳

こうぎ１ 広義

広義に解釈する

take 《it》 in the broad [wide] sense (of the word).

こうぎ２ 交誼

在任中の厚誼に感謝する

be grateful for the kindness somebody showed one during one's term of office.

こうぎ３ 抗議

a protest

an objection (反対)

an exception (異議)

a complaint (苦情)

抗議する

protest [make a protest] 《to somebody against something》

《主に米国で用いられる》 protest 《the war in Vietnam》

offer [raise] an objection 《to》

object 《to》

take exception 《to》

complain 《【用法】 「…に反対して抗議する」は protest against 《the war》 が英米共に通じる一般的な形だが, 《主に米国で用いられる》では protest 《the war》 の形も用いられる》

強硬に抗議する

make a strong [stiff] protest

give a strong‐worded warning

抗議を申し込む

lodge [file, 【形式ばった表現】 enter] a protest 《with somebody against something》.

彼らは審判の判定に抗議した. They lodged a protest against the referee's decision.
なぜ日本人が牛肉の値段を下げろと激しく抗議しないのか, 私にはわからない. I cannot understand why the Japanese do not protest loudly [vociferously] against high beef prices.

抗議集会

a protest meeting [rally]

抗議デモ

《stage》 a protest demonstration [parade]

《join in》 a march of protest 《against the war》

抗議文

a protest note

a written protest

抗議文を手交する

hand a protest note 《to somebody》.

こうぎ４ 講義

a lecture 《on》

講義する

lecture 《on》

give a lecture 《on》

give a course 《in French》 (連続的の)

講義の準備をする

prepare one's lecture

講義に出席[欠席]する

attend [cut] a lecture

講義のノートをとるのは難しい. It is difficult for me to take notes on the lecture.
岡野教授は来学期から 『ハムレット』 を講議する. Professor Okano will read ‘Hamlet' with us next term.

講義録

a correspondence course

a transcript of lectures.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こうぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 16864件



例文

鉱業例文帳に追加

Mining industry発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業例文帳に追加

manufacturing industry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

興行例文帳に追加

a performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

講義室例文帳に追加

Lecture room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱業.例文帳に追加

the mining industry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

旅行着例文帳に追加

travel wear - Eゲイト英和辞典

例文

工業炉例文帳に追加

INDUSTRIAL FURNACE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こうぎ」の英訳

交誼

読み方：こうぎ

交宜 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 friendship; amity

公儀

読み方：こうぎ

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

公義

読み方：こうぎ

文法情報（名詞）
対訳 justice; equity

公議

読み方：こうぎ

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）（まれ）
対訳 public opinion; public debate

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）（まれ）
対訳 just view; fair argument

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞）（古語）
対訳 conference at the imperial or shogunal court

厚誼

読み方：こうぎ

文法情報（名詞）
対訳 kindnesses; friendship; cordialities

好誼

読み方：こうぎ

好宜 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 warm friendship

巧技

読み方：こうぎ

文法情報（名詞）
対訳 skill; fine workmanship

広義

読み方：こうぎ

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 wide sense (e.g. of a word); broad sense

後戯

読み方：こうぎ

文法情報（名詞）
対訳 postcoital activity; afterplay; pillow talk

抗議

読み方：こうぎ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 protest; objection

虹技

読み方：こうぎ

文法情報（名詞）
対訳 Kogi Corporation

講義

読み方：こうぎ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 lecture

高誼

読み方：こうぎ

高宜 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 (your) kindness; favours (conferred on one)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「こうぎ」の英訳

講義

**** こうぎ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
lecture ** (n*) 音声 音声 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「こうぎ」の英訳

広義

sensu lato

抗議

exception，protestation，remonstrance，representations

講義

lecture
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こうぎ」の英訳

こうぎ

日本人苗字

甲木

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KogiKōgiKôgiKougi

こうぎ

日本人名前

交誼、光義、公義、功希、功宜、好義、孔宜、孝儀、孝義、幸義、幸樹、広儀、康義、弘毅、弘義、恒義、洪基、浩毅、浩義、耕喜、航義、廣儀

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KogiKōgiKôgiKougi

こうぎ

地名

英語 Kogi

神木

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こうぎ」の英訳

交誼

読み方 こうぎ

名詞

Friendship


用例
交誼を結ぶ
to contract a friendship with one
交誼を絶つ
to break off friendship with one
国際交誼
international friendship―comity of nations

公儀

読み方 こうぎ

名詞

The Shogunate government


公義

読み方 こうぎ

名詞

Justice; equity


公議

読み方 こうぎ

名詞

1

（＝輿論） public opinion


2

（＝公平な議論）a just view


広義

読み方 こうぎ

名詞

A wide sense; a broad sense


用例
広義に解釈する
to put a wide construction on the text―interpret the text in a broad sense

抗議

読み方 こうぎ

名詞

A protest; a remonstrance; an objection:（法律にては）a demur, a demurrer:（=する） to protest against, remonstrate against, object to, demur to （a measure）


用例
政府の処置に対して抗議を申し込む
to enter a protest―lodge a protest―file a protest―with government against a measure

講義

読み方 こうぎ

名詞

A lecture:（=する） to lecture （on economy）; to give a lecture; to address （a class）


用例
先生は毎日大学で講義している
He lectures―gives a lecture―addresses his class―at the university every day.
講義を聴く
to attend a lecture
講義を欠かす
to cut a lecture
先生の講義を聴いたか
Have you attended his lectures?―heard his lectures?
先生の英文法の講義を聴いた
I have heard his lectures on English grammar.
本を講義する
to give lectures on a book―read a book with one's students
先生は今、沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝を講義している
He is reading Shakespeare with us.
講義室
a lecture-hall
講義録
a transcript of lectures

高義

読み方 こうぎ

名詞

Noble conduct; high favour


用例
高義に感ずる
to be sensible of one's favours
出典元索引用語索引ランキング

「こうぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 16864件



例文

講義室例文帳に追加

a lecture-hall発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

工業家例文帳に追加

a manufacturer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

興行師例文帳に追加

a showman発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手工業例文帳に追加

handicraft発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

広義で.例文帳に追加

in a broad sense発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人工魚例文帳に追加

ARTIFICIAL FISH - 特許庁

抗議デモ例文帳に追加

a protest march - Eゲイト英和辞典

例文

抗議する例文帳に追加

make representations - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「こうぎ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「こうぎ」の用語索引

こうぎのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こうぎ」のお隣キーワード

こうきょ

こうきょう

こうきょがいえん

こうきよ

こうきろう

こうきん

こうぎ

こうぎた

こうぎちょう

こうぎゅう

こうぎょ

こうぎょう

こうぎょうだんち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS