こうきょがいえんの英語

このように、公共事業の減少が続く中で、建設業をはじめ、公共事業に大きく依存する業種は厳しい経営環境にある。例文帳に追加

In this way, the construction industry and other industries largely dependent on public works projects are in a difficult business environment amid the continuing decline in public works projects. - 経済産業省

1709年5月、将軍徳川綱吉の薨去で家宣が将軍に就任、将軍家との関係も深まった。例文帳に追加

Ienobu became a shogun with the death of Shogun Tsunayoshi TOKUGAWA in June 1709, and Motohiro's ties with the shogun family deepened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低硬度でありながら高強度を示し、温度依存性が少ないエラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an elastomer composition which exhibits a low hardness and a high strength and scarcely has temperature dependency. - 特許庁

老中に就任した者は屋敷を西之丸下（現在の皇居外苑）に構えることが多かった。例文帳に追加

Roju resided mostly around the Nishinomaru (the western compound of the Edo castle) (the present outer garden of the Imperial Palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各セル２Ａｎの衝撃受け面の全面には高強度板３が設けられている。例文帳に追加

On the total surface of the impact receiving surface of each cell 2An, a high-strength plate 3 is provided. - 特許庁

肺静脈分離用の外部供給型の高強度集中型超音波（ＨＩＦＵ）例文帳に追加

EXTERNALLY-APPLIED HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND (HIFU) FOR SEPARATING PULMONARY VEIN1 - 特許庁

ＡｌＧａＡｓ層を含むＤＢＲにおけるＡｌの拡散を抑え、発光強度の低下を抑制できる面発光型半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a surface light emitting semiconductor laser that suppresses diffusion of Al of a DBR including an AlGaAs layer and also suppresses a decrease in light emission intensity. - 特許庁

1919年（大正8年）1月1日スペインかぜによる肺炎が元で在職中に薨去。例文帳に追加

On January 1, 1919, he died while in office due to pneumonia caused by the Spanish flu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス