Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 苦情の英語・英訳

意味

例文 (710件)

苦情の英語

^くじょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 accusation; complaint; grievance

くじょう苦情

〈不平〉 a complaint; a grievance

〈反対〉 objection(s)

苦情を言う

make a complaint 《about something, against somebody》

complain 《to somebody of something》

make [raise] objections 《to》

…に苦情を持ち込む

complain to …

bring a complaint to …

【形式ばった表現】 file [《主に英国で用いられる》 lodge] a complaint with …

今までのところ苦情はまったく出ていない. No complaints have been received so far.

その件の苦情が高まりつつある. Complaints on the matter are mounting.

アパートの住人からお湯の出が悪いとの苦情が出た. The tenants of the apartment house complained that there was not enough hot water.

苦情のお申し立ては商品受領後 10 日以内でなければお受け付けかねます. No complaints will be considered unless made within ten days after receipt of goods..

苦情処理

complaint procedure

苦情処理係

〈部署〉 a complaints section

〈人〉 a complaints officer

苦情処理機関

(a) grievance machinery.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「苦情」を含む例文一覧

該当件数 : 710件

例文

苦情を言う.例文帳に追加

ventilate grievances発音を聞く - 研究社新英和中辞典

頻繁な苦情例文帳に追加

continual complaints - Eゲイト英和辞典

私は、苦情を受けとった。例文帳に追加

I received a complaint.発音を聞く - Weblio Email例文集

…のことで苦情を言う.例文帳に追加

make a complaint about…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

苦情は少数だった.例文帳に追加

Complaints have been few (in number).発音を聞く - 研究社新英和中辞典

取るに足らない苦情.例文帳に追加

frivolous complaints発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

苦情の申し立て.例文帳に追加

the lodgment of a complaint発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

苦情

「苦情」の英語

complaint, grievance

complaint

complaintの発音記号

/kəmˈpleɪnt/

complaintのニュアンス

「complaint」は、一般的にサービスや商品に対する不満や不平を表す英単語である。公式な場やビジネスの文脈でよく使われる。また、医療の分野では、患者が訴える症状や不調を指す。

complaintと一緒に使われやすい単語・表現

file a complaint（苦情を申し立てる）、customer complaint（顧客の苦情）、handle a complaint（苦情を処理する）など。

complaintの例文

1. We received a complaint about the noise.（我々は騒音についての苦情を受け取った。）
2. She filed a complaint with the manager.（彼女はマネージャーに苦情を申し立てた。）
3. The company is handling several customer complaints.（その会社はいくつかの顧客からの苦情を処理している。）

grievance

grievanceの発音記号

/ˈɡriːvəns/

grievanceのニュアンス

「grievance」は、不満や不平を表す英単語であるが、「complaint」よりも深刻な不満や不公平感を指すことが多い。特に、労働者が雇用者に対して抱く不満や不公平感を表す際によく使われる。

grievanceと一緒に使われやすい単語・表現

air a grievance（不満を述べる）、labor grievance（労働者の不満）、grievance procedure（苦情処理手続き）など。

grievanceの例文

1. The workers aired their grievances at the meeting.（労働者たちは会議で不満を述べた。）
2. He has a legitimate grievance against his boss.（彼は上司に対して正当な不満を持っている。）
3. The company has a formal grievance procedure.（その会社には正式な苦情処理手続きがある。）

文法情報	（名詞）
対訳	complaint; troubles; objection; grievance


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

苦情の英語

くじょう 苦情

「苦情」を含む例文一覧

苦情

「苦情」の英語

complaint

complaintの発音記号

complaintのニュアンス

complaintと一緒に使われやすい単語・表現

complaintの例文

grievance

grievanceの発音記号

grievanceのニュアンス

grievanceと一緒に使われやすい単語・表現

grievanceの例文

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

苦情

「苦情」を含む例文一覧

「苦情」のお隣キーワード

くじょう苦情