小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 行動を起こすの英語・英訳 

行動を起こすの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go [get、move] into action

Weblio実用英語辞典での「行動を起こす」の英訳

行動を起こす

「行動を起こす」の英語

take action, initiate action

take action

take actionのニュアンス

「take action」は、ある状況や問題に対して積極的に対処する意志を示す表現である。このフレーズは、具体的な行動を伴う決断が求められる場面で用いられることが多い。例えば、社会問題に対して何かをする必要があるときや、目標達成のために具体的なステップを踏む際に使用される。

take actionと一緒に使われやすい単語・表現

・immediately(直ちに)
・decisively(断固として)
・against(~に対して)

take actionの例文

・The government needs to take action against climate change.(政府は気候変動に対して行動を起こす必要がある。)
・We must take action immediately to prevent further loss.(さらなる損失を防ぐために、我々は直ちに行動を起こさなければならない。)
・Citizens took action to protect their rights.(市民たちは自らの権利を守るために行動を起こした。)

initiate action

initiate actionのニュアンス

「initiate action」は、新たな行動やプロセスを始めることを意味する表現である。このフレーズは、特に何かを開始する際の最初の一歩を指す場合に適している。例えば、プロジェクトを開始するときや、改革を始めるときなど、新しい取り組みの出発点を示す文脈で使われる。

initiate actionと一緒に使われやすい単語・表現

・plan(計画)
・process(プロセス)
・strategy(戦略)

initiate actionの例文

・The committee decided to initiate action on the new policy.(委員会は新しい政策に関する行動を開始することを決定した。)
・To solve the issue, we need to initiate action with a clear strategy.(問題を解決するために、明確な戦略を持って行動を開始する必要がある。)
・Initiating action now can lead to significant improvements.(今行動を開始することで、大きな改善が見込まれる。)

「行動を起こす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

行動を起こす例文帳に追加

take action発音を聞く  - 日本語WordNet

行動を起こす例文帳に追加

make a move発音を聞く  - 日本語WordNet

行動を起こすこと。例文帳に追加

To initiate action - Weblio英語基本例文集

即時に行動を起こす.例文帳に追加

take immediate action発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すぐ行動を起こす例文帳に追加

take immediate action - Eゲイト英和辞典

さあ, 行くぞ.例文帳に追加

行動を起こすとき〉 Here goes [we go]!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

行動を起こす準備をするさま例文帳に追加

serving to set in motion発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

科学技術論文動詞集での「行動を起こす」の英訳

行動を起こす

act

Weblio英和対訳辞書での「行動を起こす」の英訳

行動を起こす

go [get, move] into action
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「行動を起こす」に類似した例文

行動を起こす

1

行動を起こす

例文

prod into action

3

行動を起こすこと。

4

すぐ行動を起こす

例文

the act of motivating someone toward some action

14

勢いよく行動を起こす

例文

to do something with vigor

例文

deterring from action

例文

rude

例文

something that provides guidance

30

特定の行動わせる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「行動を起こす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

私達は実際に行動を起こす例文帳に追加

We actually put things into action. - Weblio Email例文集

無秩序を引き起こす行動例文帳に追加

the act of causing disorder発音を聞く  - 日本語WordNet

行動を起こす(誰かまたは何か)例文帳に追加

take action with respect to (someone or something)発音を聞く  - 日本語WordNet

一連の行動を起こす人物例文帳に追加

a person who initiates a course of action発音を聞く  - 日本語WordNet

正義のために行動を起こすこと例文帳に追加

to fight for a just cause発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勢いよく行動を起こす例文帳に追加

to do something with vigor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(行動を起こすのに)期が熟する例文帳に追加

to mature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私は自ら行動を起こすことを決心していた。例文帳に追加

I made up my mind to act on my own. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


行動を起こすのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS