小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

老の英語

ろう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 elderly、aged、oldster、senior citizen、golden ager、old person


研究社 新和英中辞典での「老」の英訳

ろう１ 老

〈老齢〉 old age; age

〈老人〉 old people; the old; 【形式ばった表現】 the aged

老首相

the aged Prime Minister

老大国

a great country that has grown old

a once powerful nation now in its decline.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「老」を含む例文一覧

該当件数 : 10483件



例文

家老例文帳に追加

Chief retainers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老けた?例文帳に追加

Aged? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老骨; 老体.例文帳に追加

(one's) old bones発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

老衰, 老朽.例文帳に追加

senile decay発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

【家老】例文帳に追加

karo (chief retainers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老師だ例文帳に追加

Maester. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

老女例文帳に追加

Old Woman発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「老」の英訳

老

読み方：ろう

(1)

文法情報（名詞、名詞  接頭辞、名詞  接尾辞）
対訳 old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder

(2)

文法情報（代名詞）（古語、謙譲語）
対訳(used by the elderly) I; me; my humble self


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「老」の英訳

老

読み方 ロウ；オイ

elder

老

読み方 ロウ

old

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「老」の英訳

老

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ろうRoRōRôRou
おいOiOiOiOi
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「老」の英訳

老

読み方意味・英語表記
老おい

（姓） Oi

老おいさき

（姓） Oisaki

老ろう

（姓） Rou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「老」の英訳

老

読み方 ろう

名詞

1

（＝老年）old age


用例
老を養う
to provide for old age
老をもつて辞す
He resigned on account of his old age.

2

（＝老人）an old man:（集合的に言えば） the old; the aged; age


用例
老をいたわわる
to care for the aged―comfort the old
形容詞相当語句

（＝老いたる）old


用例
老公爵
the old prince
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「老」に類似した例文

老

1

年老いた人

例文

an aged person

2

老をいたわわる

例文

to care for the aged―comfort the old

3

年老いた親

例文

an elderly parent

4

老いて盛んな

例文

hale and hearty

5

老を養う

例文

to provide for old age

6

年老いた僧

例文

an aged priest

7

老いをいたわる

例文

to care for the aged

8

年老いた先生

例文

an elderly teacher

9

老いの波

例文

the wrinkles of old age

10

年老いた父親

例文

one's aged father

11

年老いた顔

例文

an elderly face

12

年老いた猿

例文

an old monkey

13

老いを養う

例文

to provide for old age

14

年老いた母親

例文

one's aged mother

15

年老いた尼僧

例文

an aged nun

16

老いた名馬

例文

an old horse that is still in peak condition

17

老いてますます壮んなり

例文

He enjoys a green old age.

18

年老いた女性

例文

an old woman

19

老いて益々盛んなり

例文

He is old in years, but young in body and mind

20

年老いてぼけた人

例文

an old person who has grown senile

21

年老いた官吏

例文

an aged government official

22

年老いた女中

例文

an aged maidservant

23

老いて楽をする

例文

to have an age of ease

24

老いる, 年を取る.

例文

grow old

25

年老いた武士

例文

an old soldier

26

年老いた英雄

例文

an elderly hero

27

年老いた君主

例文

an elderly monarch

28

老いの反対

例文

the opposite of oldness

29

老いの手習い

例文

“It is never too late to learn.”【イディオム・格言的】

30

年老いた農夫

例文

an aged farmer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「老」を含む例文一覧

該当件数 : 10483件



例文

老人例文帳に追加

Elderly people発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人例文帳に追加

old folks - Eゲイト英和辞典

元老。例文帳に追加

Genro, an oligarch発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長老例文帳に追加

Choro (patriarch)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人例文帳に追加

an old man発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

老後例文帳に追加

a person's old age発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

老人.例文帳に追加

an aged man発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

老人例文帳に追加

an aged man - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「老」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「老」の用語索引

老のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「老」のお隣キーワード

耀長

耀雄

耀雲

耀音

耀香

耀騰

老

老い

老いさらばえる

老いた

老いたりといえども

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS