Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 老いの英語・英訳

意味

例文 (477件)

老いの英語

^おい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 elderly、aged、oldster、senior citizen、golden ager、old person、old age、eld、years、age

研究社新和英中辞典での「老い」の英訳

おい^１老い

⇒ろうねん

老いも若きも

(both) young and old (alike)

老いの悲しみ

the sorrow of old age.

老いの一徹

〈多少敬意もこめて〉《with》 (the) persistence [tenacity, tenaciousness, perseverance] of an old man [woman]; (the) singleness of purpose typical of the old age

〈けなして〉 (the) stubbornness [wilfulness, unmanageability] of an old man [woman].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「老い」を含む例文一覧

該当件数 : 477件

例文

老いた犬例文帳に追加

an old dog発音を聞く - EDR日英対訳辞書

伊勢海老例文帳に追加

Ise-ebi (lobster)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老いぼれる例文帳に追加

to become decrepit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

老いた松例文帳に追加

an old pine tree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

老いの波例文帳に追加

the wrinkles of old age発音を聞く - 斎藤和英大辞典

年老いた猫例文帳に追加

an old cat発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は老いた例文帳に追加

I am old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「老い」の英訳

老い

読み方：おい

文法情報	（名詞）
対訳	old age; old person; the old; the aged

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「老い」の英訳

老い

名詞

1 elderly, aged

年を取った人々の総称

(people who are old collectively)

special arrangements were available for the aged 高齢者は特別の手配をしてもらうことができた

2 oldster, senior citizen, golden ager, old person

年輩の人

(an elderly person)

3 old age, eld, years, age, geezerhood

晩年

(a late time of life)

「老い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「老い」の英訳

老い

読み方オイ

elder

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「老い」の英訳

老い

読み方おい

名詞

（＝老年）old age

用例

老いの波
the wrinkles of old age

老いの手習い
“It is never too late to learn.”【イディオム・格言的】

老いを養う
to provide for old age

（＝老人）an old man:（総称すれば）the aged

用例

老いの繰り言おゆるしあれ
Excuse an old man 's garrulity!

老いをいたわる
to care for the aged

彼は老いの一徹でなかなか承知しない
He persists in his refusal with an old man 's obstinacy―with the obstinacy of old age.

出典元索引用語索引ランキング

「老い」を含む例文一覧

該当件数 : 477件

例文

老いた声例文帳に追加

the voice of an old person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

年老いた猿例文帳に追加

an old monkey発音を聞く - EDR日英対訳辞書

年老いた時期例文帳に追加

old age発音を聞く - EDR日英対訳辞書

年老いた人例文帳に追加

an aged person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

年老いた顔例文帳に追加

an elderly face発音を聞く - EDR日英対訳辞書

年老いた親例文帳に追加

an elderly parent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

年老いた僧例文帳に追加

an aged priest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

年老いた馬例文帳に追加

an elderly horse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「老い」の英訳に関連した単語・英語表現

old age

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

aged

意味

例文 (477件)

類語

和英辞書の「老い」の用語索引

老いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

老いの英語

研究社 新和英中辞典での「老い」の英訳

おい１ 老い

「老い」を含む例文一覧

JMdictでの「老い」の英訳

老い

日本語WordNet(英和)での「老い」の英訳

老い

EDR日英対訳辞書での「老い」の英訳

老い

斎藤和英大辞典での「老い」の英訳

老い

「老い」を含む例文一覧

「老い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「老い」の英訳

おい^１老い