小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 多少の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

多少の英語

たしょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 number

研究社 新和英中辞典での「多少」の英訳

たしょう 多少

1

〈数〉 the number
〈量〉 the quantity
〈額〉 the amount

…の多少によって

according to the number [amount, quantity] of…

多少にかかわらずご寄付願います. All contributions gratefully accepted.
多少にかかわらずご注文には迅速に応じさせていただきます. All orders, large or small, will be promptly executed.

2

〈多少の数〉 a few; some
〈多少の量〉 a little; some

多少の

〈数〉 a few; some; several; a number [handful] of

〈量〉 a little; some.

たくさん女性を招いたところ, 多少は来てくれた. We invited a lot of women and a few did come.
びんにはまだ多少残っています. There's still some left in the bottle.
多少時間を割いて下さいませんでしょうか. Could you please spare me a little of your time?

3

〈いくぶんか, いくらか〉 a little; somewhat; slightly; to some [a certain] extent; in some degree; in a way [manner, 【形式ばった表現】 measure]

多少名の知れた

【形式ばった表現】 《a man》 of some note

多少英語が話せる

speak English a little.

今日はきのうより多少寒い. It's a little [somewhat] colder today than (it was) yesterday.
彼の言うことも多少わかるような気がする. I seem to understand him to a certain extent.
多少物足りないところがある. It leaves something to be desired.
その報告は多少事実と相違していることがわかった. It turned out that the report was not quite faithful to the facts.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「多少」を含む例文一覧

該当件数 : 1774件



例文

多少は・・例文帳に追加

Yeah, kinda... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多少若い例文帳に追加

somewhat young発音を聞く  - 日本語WordNet

多少荒い例文帳に追加

somewhat rough発音を聞く  - 日本語WordNet

多少でも?例文帳に追加

Even just a little? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい、多少は、例文帳に追加

Yes, a few. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多少塩辛い例文帳に追加

somewhat salty発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

多少有する例文帳に追加

to partake of anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「多少」の英訳

多少

rather

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「多少」の英訳

多少

読み方：たしょう

(1)

文法情報（副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent

(2)

文法情報（名詞）
対訳 amount; quantity; number


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「多少」の英訳

多少

number
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「多少」の英訳

多少

読み方 タショウ

dash；one or two；number

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「多少」の英訳

多少

訳語 in one way

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「多少」の英訳

多少

読み方 たしょう

名詞

（数なら） a number:（量なら） a quantity:（金額なら） an amount


用例
勝敗は必ずしも数の多少によるものにあらず
Success in battle does not always depend on numbers.
多少にかかわらず
regardless of the amount―any amount―something―however small
多少にかかわらずご寄付を願います
I beg you will give something towards the expenses.
多少にかかわらず御用命仰付け被下度候
We solicit your orders, however small.
多少に準じて
in proportion to something
功労の多少に準じて恩賞があった
They were rewarded in proportion to their services.
多少によって
according to the amount
出金額の多少によって席順をきめる
The order of precedence is fixed according to the amount given.
恩給は奉職年間の多少によって違うか
Do the pensions vary with the number of years served?
形容詞相当語句、副詞

More or less; some; any （?）:（副詞に訳せば） in some measure; in some degree; to a certain extent


用例
宗教はどれも多少の真理を含んでいる
Every religion contains more or less truth.
その言は多少真理がある
Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that.
人は皆多少取り柄があるものだ
All men have more or less good in them.
まだ多少望みがある
There is yet some hope.
多少望みがあるか
Is there any hope?
彼は多少学者肌が有る
He has something of the scholar in his composition.
朝鮮へ行くと何事も多少趣きを異にしている
Everything in Korea presents some peculiar features.
君はこの事を多少知っているだろう
You must Know something of the affair.
彼は多少成功したと言わなければならぬ
It must be admitted that he has succeeded to a certain extent.
彼の成功は多少は僥倖だ
His success is in some measure due to luck.
この品は他の品より多少優れている
This article is in some degree superior to the others.
土人は多少 Spain 人の血統を引いている
The natives have some Spanish blood in them.
彼は多少発狂の気味が有る
He has some touch of insanity.
多少有する
to partake of anything
昔は先生の職は多少神聖な性質を帯びておった
In former days, the office of teacher partook of a sacred character.
子どもは両親の性質を多少受けて来る
A child partakes of the natures of both parents.
彼は詩人と哲人の性格を多少兼ている
He partakes of the characters of both the poet and the philosopher.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「多少」に類似した例文

多少

1

程度

例文

a degree

2

〜程度

例文

a certain level

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「多少」を含む例文一覧

該当件数 : 1774件



例文

まあ、多少はね例文帳に追加

Well, maybe a bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多少によって例文帳に追加

according to the amount発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多少, いくぶん.例文帳に追加

in a [some] measure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

多少成功して 多少失う でしょ?例文帳に追加

Win some, lose some, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多少、年配である例文帳に追加

somewhat elderly発音を聞く  - 日本語WordNet

多少なりとも...例文帳に追加

It's more or less because... what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多少に準じて例文帳に追加

in proportion to something発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

多少困難である例文帳に追加

somewhat hard発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「多少」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「多少」の用語索引

多少のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「多少」のお隣キーワード

多小脳回症

多小葉

多小葉の

多小葉性

多小葉性の

多小谷

多少

多少、あいつおかしいぜ。

多少あとが残るかもしれません。

多少お金がかかってもやっとくべきだよ

多少、そわそわしています。

多少でも分別があるなら旅行は中止するんだな。

多少とも

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS