remain behindとは 意味・読み方・使い方

When he dies, nothing will remain behind but his debts―（他動詞構文にすれば）―He will leave nothing but debts behind him.発音を聞く 例文帳に追加

彼が死んだら後に残るものは借金ばかりだ - 斎藤和英大辞典

October 27: three of the troop's soldiers remain behind with the commander, while six return to duty in the newly renamed Tokyo (formerly Edo).発音を聞く 例文帳に追加

9月12日　隊士3人が隊長と残り、6人は東京（江戸）に帰営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and when she asked him which day he was to remain behind in the Gardens after Lock-out he merely replied,発音を聞く 例文帳に追加

マイミーがトニーに「いつ公園に残るの？」と聞いたときも、 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

as he often did with splendid firmness, that one day he meant to remain behind in the Gardens after the gates were closed.発音を聞く 例文帳に追加

トニーはいつか閉門時間の後まで公園にいるんだと言ったのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Here, put Aki Chunagon (Terumoto MORI) or Bizen Chunagon (Hideie UKITA) to the front and you remain behind," and expostulated with him.発音を聞く 例文帳に追加

ここは安芸中納言（毛利輝元）か備前中納言（宇喜多秀家）を上に立て、お主は影に徹せよ」と諫言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If on such a night we could remain behind in the Gardens, as the famous Maimie Mannering did, we might see delicious sights,発音を聞く 例文帳に追加

もしそんな夜に、あの有名なマイミー・マナリングがしたようにわたしたちが公園に残っていたとすれば、すばらしい光景をみることができるでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The FSA aims at promoting strategic use of IT, taking into consideration the fact that the relative importance of internet transactions has increased while, compared to other countries, Japanese financial institutions have fallen behind in IT investment and IT costs remain high.発音を聞く 例文帳に追加

. わが国金融機関のIT投資が国際的に見て遅れ、ITコストが高止まりしている一方、インター ネット取引の比重が増している現状を踏まえ、ITの戦略的活用を促す。 - 金融庁

Looking at it this way, in the case of the euro zone, although the national central banks are integrated under the ECB, fiscal authorities remain separate in 17 sovereign states and behind them are the respective parliaments and peoples.発音を聞く 例文帳に追加

そうして見ると、ユーロ圏の場合は、中央銀行はECBの下に統合されている一方、財政は17の主権国家に分かれており、その後ろにはそれぞれの議会、国民が存在する。 - 財務省