Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 停滞の英語・英訳

意味

例文 (785件)

停滞の英語

^ていたい

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stagnation; tie‐up; retention

研究社新和英中辞典での「停滞」の英訳

ていたい^１停滞

〈沈滞〉 stagnation

〈延引〉 delay

【形式ばった表現】 be retarded

事務がひどく停滞している. We are very much behind [behindhand] with our work.

景気はこのまましばらく停滞すると予想される. The economy is expected [predicted] to remain stagnant for a while.

日本全土に寒冷前線が停滞している. There is a stationary cold front over Japan.

停滞前線

【気象】 a stationary front.

自然科学と技術のほかの用語一覧

気象

気象カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「停滞」を含む例文一覧

該当件数 : 785件

例文

停滞した水例文帳に追加

stagnant water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

停滞前線例文帳に追加

a stationary front - Eゲイト英和辞典

事務が停滞する例文帳に追加

Business is delayed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

停滞する理由例文帳に追加

cause to stagnate発音を聞く - 日本語WordNet

市場は停滞振わず例文帳に追加

The market is stagnant―dull―inactive―languid.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

金融が停滞している例文帳に追加

The money-market is sluggish.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

下水が停滞している例文帳に追加

The sewerage is stagnant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「停滞」の英訳

停滞

読み方：ていたい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「停滞」の英訳

停滞

delay; stagnation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「停滞」の英訳

停滞

stagnation; tie‐up; retention

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「停滞」の英訳

停滞

stagnation

出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「停滞」の英訳

停滞

Retention

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「停滞」の英訳

停滞

stagnation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「停滞」の英訳

停滞

**** ていたいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

stasis *** (n) 共起表現

stagnation ** (n) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「停滞」の英訳

停滞

動詞

1 bottleneck

瓶の首のように狭くなる

(become narrow, like a bottleneck)

Right by the bridge, the road bottlenecks 橋の傍で、道が狭くなっている

2 bottleneck

障害をつくることにより、遅くする、妨げる

(slow down or impede by creating an obstruction)

His laziness has bottlenecked our efforts to reform the system 彼の怠惰はシステムを改良するための私達の努力を妨害した

3 stagnate

停滞する理由

(cause to stagnate)

There are marshes that stagnate the waters 水の流れが停滞する湿地

4 stagnate

立ち止まる

(stand still)

Industry will stagnate if we do not stimulate our economy 私たちが経済を刺激しないと、産業は停滞するだろう

名詞

stagnation, doldrums, stagnancy

（ビジネスや芸術での）不活発なこと

(a state of inactivity (in business or art etc))

economic growth of less than 1% per year is considered to be economic stagnation 経済成長が1パーセント未満の場合は、不況とみなされる

「停滞」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「停滞」の英訳

停滞

delay，stagnation，sluggishness，stagnancy，holdup，retention

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「停滞」の英訳

停滞

torpidness; retention; congestion; torpor; doldrum; delay; stagnancy; stagnation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「停滞」の英訳

停滞

読み方ていたい

名詞

Stagnation; accumulation; congestion; retention （of food in the stomach） :（=する） to stagnate; to accumulate; to conquest; to be retained （in the stomach） :（=せる） stagnant; sluggish

用例

市場は停滞振わず
The market is stagnant―dull―inactive―languid.

金融が停滞している
The money-market is sluggish.

貨物が停車場に停滞している
Goods have accumulated―There is a congestion of goods―at the station.

下水が停滞している
The sewerage is stagnant.

食物が胃に停滞している
The food is retained in the stomach.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「停滞」の英訳

停滞

stagnation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「停滞」を含む例文一覧

該当件数 : 785件

例文

雇用が停滞し続けた。例文帳に追加

Employment continued to lag. - Tatoeba例文

雇用が停滞し続けた。例文帳に追加

Employment continued to lag.発音を聞く - Tanaka Corpus

技術開発停滞例文帳に追加

Stagnant technological development - 経済産業省

いつ停滞すのでしょうか。例文帳に追加

when does it stop?発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

停滞している利益への解決策例文帳に追加

Solutions to stagnant profits - Weblio英語基本例文集

交通は事故で停滞した.例文帳に追加

Traffic was held up by an accident.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

事務がひどく停滞している.例文帳に追加

We are very much behind [behindhand] with our work.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

食物が胃に停滞している例文帳に追加

The food is retained in the stomach.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「停滞」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (785件)

類語

「停滞」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「停滞」の用語索引

停滞のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	COPYRIGHT (C) 2022 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

停滞の英語

ていたい１ 停滞

「停滞」を含む例文一覧

停滞

停滞

停滞

停滞

停滞

停滞

停滞

停滞

停滞

停滞

停滞

停滞

「停滞」を含む例文一覧

「停滞」のお隣キーワード

ていたい^１停滞