Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いわばの英語・英訳

意味

例文 (671件)

いわばの英語

^いわば

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 as it were、so to speak、so to speak、as we say

研究社新和英中辞典での「いわば」の英訳

いわば^１岩場

【登山】 a craggy place.

いわば^２言わば

【形式ばった表現】 so to speak; 【形式ばった表現】 as it were; 【形式ばった表現】 in a manner of speaking

〈ある意味では〉 in a sense

いわば…のようなものである

may (possibly) be compared [【形式ばった表現】 likened] to…

彼女はいわば籠の鳥のようなものだ. She can be compared [【形式ばった表現】 likened] to a caged bird.

彼はいわば檻から放たれた虎のようなものだ. He is, so to speak [as it were], a tiger set free from its cage.

アウトドアのほかの用語一覧

登山

登山カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いわば」を含む例文一覧

該当件数 : 671件

例文

いわば例文帳に追加

as it were発音を聞く - EDR日英対訳辞書

−−いわばな！例文帳に追加

--moya!発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

彼は、いわば、本の虫だ。例文帳に追加

He is, so to speak, a bookworm. - Tatoeba例文

彼は、いわば、本の虫だ。例文帳に追加

He is, so to speak, a bookworm.発音を聞く - Tanaka Corpus

いわば尊称である。例文帳に追加

It is a so-called honorific title.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわば永遠の少年だ.例文帳に追加

He's, as it were, an eternal boy.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

高山はいわば小京都だ.例文帳に追加

Takayama may be called a little Kyoto.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いわば」の英訳

岩場

読み方：いわば

文法情報	（名詞）
対訳	rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)

言わば

読み方：いわば

謂わばとも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	so to speak; so to call it; as it were

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「いわば」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「いわば」の英訳

いわば

読み方イワバ

as it were

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いわば」の英訳

岩場

rocky stretch

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いわば」の英訳

いわば

日本人苗字

岩場、岩庭、岩波、岩破、岩葉

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Iwaba	Iwaba	Iwaba	Iwaba

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いわば」の英訳

言わば

読み方いわば

副詞

So to say; so to speak; in a manner （of speaking）; in a sense; as it were

用例

彼はいわば成人せる赤ん坊だ
He is,so to speak, a grown-up baby.

いわば非凡の凡人だ
He is as it were, a rare mediocrity.

生まれるのはいわば死の始めさ
Birth is, in a manner, the beginning of death.

困難はいわば一種の刺激剤になるのだ
Difficulty is a sort of stimulant in a sense.

人生はいわば航海のようなものだ
Life is like a voyage
Life may be likened to a voyage.

出典元索引用語索引ランキング

「いわば」を含む例文一覧

該当件数 : 671件

例文

彼はいわば成人せる赤ん坊だ例文帳に追加

He is,so to speak, a grown-up baby.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いわば非凡の凡人だ例文帳に追加

He is as it were, a rare mediocrity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

生まれるのはいわば死の始めさ例文帳に追加

Birth is, in a manner, the beginning of death.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人生はいわば航海のようなものだ例文帳に追加

Life is like a voyage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕の父は、いわば生き字引だ。例文帳に追加

My father is, so to speak, a walking dictionary. - Tatoeba例文

彼女はいわば歩くスピーカーだ。例文帳に追加

She is, as it were, a walking speaker. - Tatoeba例文

彼はいわば歩く百科事典だ。例文帳に追加

He is, so to speak, a walking encyclopedia. - Tatoeba例文

例文

彼はいわば歩く百科事典だ。例文帳に追加

He's what they call a walking encyclopedia. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「いわば」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (671件)

類語

和英辞書の「いわば」の用語索引

いわばのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いわばの英語

研究社 新和英中辞典での「いわば」の英訳

いわば１ 岩場

いわば２ 言わば

「いわば」を含む例文一覧

JMdictでの「いわば」の英訳

岩場

言わば

日本語WordNet(英和)での「いわば」の英訳

いわば

EDR日英対訳辞書での「いわば」の英訳

いわば

日英・英日専門用語辞書での「いわば」の英訳

岩場

日英固有名詞辞典での「いわば」の英訳

いわば

斎藤和英大辞典での「いわば」の英訳

言わば

「いわば」を含む例文一覧

「いわば」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いわば」の英訳

いわば^１岩場

いわば^２言わば