小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 籠の鳥の英語・英訳 
意味例文 (52件)類語 

籠の鳥の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lady of pleasure、sporting lady、cyprian、cocotte、woman of the street、prostitute、tart、bawd、harlot、whore


研究社 新和英中辞典での「籠の鳥」の英訳

籠の鳥 <籠>

a bird in a cage; a caged bird

一日中家に閉じこもって小さな子どもの面倒を見なければならない若い母親はしばしばかごの鳥になった気がする. Young mothers who have to take care of their small children, and have to stay (at) home all day, often feel caged in.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「籠の鳥」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52件



例文

籠の鳥例文帳に追加

a bird in a cage - 斎藤和英大辞典

籠の鳥例文帳に追加

a caged bird発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

籠の鳥?例文帳に追加

A bird in a cage? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《♪♪~籠の中の鳥は》例文帳に追加

Oh, bird in the cage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

籠の鳥を放す例文帳に追加

to let the bird out of the cage―set a bird free発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

籠の鳥が荒れる例文帳に追加

A caged bird chafes against the bars.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

その日 鳥籠が錆びた例文帳に追加

The birdcage rusted shut that day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「籠の鳥」の英訳

籠の鳥

読み方：カゴのトリ、カゴのとり、かごのとり

篭の鳥、かごの鳥、カゴの鳥、籠のトリ、籠のとり とも書く

(1)

文法情報（表現、名詞）
対訳 caged bird

(2)

文法情報（表現、名詞）（慣用句）
対訳 person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「籠の鳥」の英訳

篭の鳥

読み方 カゴノトリ

prostitute

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「籠の鳥」に類似した例文

籠の鳥

1

籠の鳥

例文

a bird in a cage

2

かごの鳥.

例文

a captive bird

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

篭の鳥

1

鳥の囀り

例文

the chirping song of a bird

2

鳥としての雛

例文

of birds, a chick

3

さえずる鳥

例文

warblers

4

鳩という鳥

例文

a bird called a pigeon

5

鵜という鳥

例文

a seabird, called a cormorant

6

鮫鶲という鳥

例文

a bird called {siberian flycatcher}

7

鴬という鳥

例文

a type of bird called a bush warbler

8

鷂という鳥

例文

a bird called sparrow hawk

9

梟という鳥

例文

a bird, called owl

10

鴎という鳥

例文

a bird, called gull

11

鷲という鳥

例文

a bird of prey, called an eagle

12

鶚という鳥

例文

a bird called fish eagle

13

鷭という鳥

例文

a bird, called Florida gallinule

14

鷺という鳥

例文

a bird called 'heron'

15

鳧という鳥

例文

a bird of the plover family called gray-headed lapwing

16

鳶という鳥

例文

a hawk-like bird called black kite

17

雉鳩という鳥

例文

a bird called a turtledove

18

鶸という鳥

例文

a bird called siskin

19

鸚鵡という鳥

例文

a bird called a parrot

20

塒にいる鳥

例文

a bird in a nest

21

椋鳥という鳥

例文

a bird, called a gray starling

22

犀鳥という鳥

例文

a bird, called hornbill

23

駝鳥という鳥

例文

a flightless bird called ostrich

24

鰹鳥という鳥

例文

a bird called gannet

25

鵞鳥という鳥

例文

a kind of bird, called goose

26

鰐鳥という鳥

例文

a bird called a crocodile bird

27

鳥のひな

例文

chicks of birds

28

めずらしい鳥

例文

a rare bird

29

ほろほろ鳥という鳥

例文

a bird, called guinea fowl

30

洋鵡という鳥

例文

a bird called African grey

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「籠の鳥」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52件



例文

まるで籠の中の鳥だな例文帳に追加

Just like a bird in a cage... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

籠の中で鳥が鳴いていますね。例文帳に追加

There's a bird singing in the cage, isn't there? - Tatoeba例文

籠の中で鳥が鳴いていますね。例文帳に追加

There are birds singing in the cage, aren't there? - Tatoeba例文

籠の中で鳥が鳴いていますね。例文帳に追加

Do you hear the bird singing in the cage?発音を聞く  - Tanaka Corpus

小鳥、小動物の飼育籠例文帳に追加

REARING BASKET FOR SMALL BIRD AND SMALL ANIMAL - 特許庁

ただ籠の鳥は 見たくない例文帳に追加

I just hate to see a bird in a cage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

籠の中に鳥2羽を鎖で繋いで例文帳に追加

There were two birds, chained together, in a cage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

留籠は使用後の鵜を1籠に2羽ずついれて鳥部屋に置くもので、製法は、鵜籠と同様である。例文帳に追加

A keeping basket is used to put two cormorants each in after they are used, and is made the same way a cormorant basket is made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「籠の鳥」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (52件)類語 
和英辞書の「籠の鳥」の用語索引

籠の鳥のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「籠の鳥」のお隣キーワード

籠の中のグラス

籠の中のリンゴの数を数えなさい。

籠の中の乙女

籠の中の鳥

籠の垂れ

籠の聖母

篭の鳥

籠の鳥に水とえさをまいにちやるようにしてください。

籠の鼻

篭める

籠もらす

籠もる

籠らす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS