小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 保留の英語・英訳 

保留の英語

ほりゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 retention


研究社 新和英中辞典での「保留」の英訳

ほりゅう 保留


「保留」を含む例文一覧

該当件数 : 3505



例文

この件は保留にします。例文帳に追加

I will defer this matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

保留条項, ただし書き.例文帳に追加

a saving clause発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は承認を保留した。例文帳に追加

He withheld his consent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

保留事項,ただし書き例文帳に追加

a saving clause - Eゲイト英和辞典

この判断は保留させてください。例文帳に追加

Please put this decision on hold.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その保留事項は解決しましたか。例文帳に追加

Did you settle the deferred item?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

その件はしばらく保留にする。例文帳に追加

I will put this off for a while.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「保留」の英訳

保留

「保留」の英語

pending, on hold, reserved

pending

pendingのニュアンス

「pending」は、何かが決定されるまでの間、または何かが完了するまでの間にある状態を指す。例えば、プロジェクトや決定がまだ完了していない場合に使われる。

pendingと一緒に使われやすい単語・表現

・pending approval(承認待ち)
・pending decision(決定待ち)
・pending investigation(調査中)

pendingの例文

・The project is pending approval from the board.(プロジェクトは取締役会の承認待ちである。)
・The decision is still pending.(決定はまだ保留中である。)
・The case is pending further investigation.(その事件はさらなる調査中である。)

on hold

on holdのニュアンス

「on hold」は、何かが一時的に停止されている状態を指す。例えば、電話での保留や、プロジェクトが一時的に中断されている場合に使われる。

on holdと一緒に使われやすい単語・表現

・put on hold(保留にする)
・temporarily on hold(一時的に保留)
・place on hold(保留に置く)

on holdの例文

・The customer service representative put me on hold.(カスタマーサービスの担当者が私を保留にした。)
・The project is temporarily on hold due to budget constraints.(予算の制約によりプロジェクトは一時的に保留されている。)
・Please place the order on hold until further notice.(さらなる通知があるまで注文を保留にしてください。)

reserved

reservedのニュアンス

「reserved」は、何かが特定の目的や人のために取っておかれている状態を指す。例えば、席や部屋が特定の人のために予約されている場合に使われる。

reservedと一緒に使われやすい単語・表現

・reserved seat(予約席)
・reserved table(予約テーブル)
・reserved parking(予約駐車場)

reservedの例文

・The table is reserved for a private party.(そのテーブルはプライベートパーティーのために予約されている。)
・All the seats in the front row are reserved.(前列のすべての席が予約されている。)
・The parking spot is reserved for employees only.(その駐車場は従業員専用に予約されている。)


JMdictでの「保留」の英訳

保留


英和生命保険用語辞典での「保留」の英訳

保留

マイクロソフト用語集での「保留」の英訳

保留

対訳 HoldholdPending

機械工学英和和英辞典での「保留」の英訳

保留

学術用語英和対訳集での「保留」の英訳

保留

JST科学技術用語日英対訳辞書での「保留」の英訳

保留

英和医学用語集での「保留」の英訳

保留

日英・英日専門用語辞書での「保留」の英訳

Weblio英語表現辞典での「保留」の英訳

保留

訳語 retantion

斎藤和英大辞典での「保留」の英訳

保留

読み方 ほりゅう

名詞

Reservation:(=する) to reserve


Weblio専門用語対訳辞書での「保留」の英訳

保留

SUSPEND

カテゴリ 技術用語

withhold

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「保留」を含む例文一覧

該当件数 : 3505



例文

この件は保留にしてください。例文帳に追加

Please put this matter on hold.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は一旦その通話を保留した。例文帳に追加

I put that call on hold temporarily.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らはその採用を保留した。例文帳に追加

They deferred the use of it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはしばらく保留にしましょう。例文帳に追加

Let's save this for a while.発音を聞く  - Weblio Email例文集

インディアン特別保留地.例文帳に追加

the Indian reservations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその計画を保留している.例文帳に追加

They've put the project on ice.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ある事柄を保留にしておくこと例文帳に追加

the act of leaving a thing pending発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

問題の解決を一時保留する例文帳に追加

to put off the settlement of a problem発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


保留のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「保留」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS