保留にしますの英語

その記憶保留玉情報の数（保留玉数）が上限値以上となったときには、メイン抽選用ルーレットの動作を禁止して当該保留玉情報に対応した抽選結果のみを表示させると同時に当該保留玉情報を消去するという保留玉消化動作が行われる。例文帳に追加

When the number of the stored retention ball information (number of retention balls) reaches an upper limit or more, the operation of the main lottery roulette is prohibited to display the lottery result alone corresponding to the retention ball information and retention ball consumption of erasing the retention ball information is performed. - 特許庁

保留球数が増加してもその上限に達しにくく、また、保留球数が減少してもゼロとはなりにくい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which makes the number of retention balls increase but not easily reach the upper limit thereof or makes it decrease but not easily come down to zero. - 特許庁

上記第一検出信号又は上記当たり信号を認識した特別保留球数記憶手段は、特別保留球数に１を加算する。例文帳に追加

A special reserved ball count storage means recognizing the first detection signal or the success signal adds 1 to a special reserved ball count. - 特許庁

保留玉数が３つ未満のときには、保留玉数に対応して定められた変動時間を次の変動時間として設定する。例文帳に追加

When the number of holding balls is less than 3, variation time determined corresponding to the number of holding balls is set as the next variation time. - 特許庁

制約された保留球数の表示器の部分で異なる入賞口への入賞による保留球数を効果的に表示できること。例文帳に追加

To effectively display the number of balls retained by entering into different win slots by a restricted section of an indicator of the number of retained balls. - 特許庁

始動保留球数が２桁以上となった場合でも好適に遊技者に表示できる保留球数表示装置及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a reservation ball number display device and a game machine capable of suitably displaying the number of balls, when the number of start reservation balls becomes two digits or more. - 特許庁

そして、保留球数が増加する毎に、決定された表示態様で保留球数表示部の表示が制御される（Ｓ１１１〜１１４）。例文帳に追加

Thus, as the number of reserved balls increases, the display on the reserved ball number display section is controlled with the decided indication mode (S111-114). - 特許庁

集中管理装置２３は、保留玉数信号に基づいてパチンコ台１の保留玉数の変動を管理すると共に、保留玉数が４個の状態でスタート入賞信号が入力したときはオーバフローしたと判断する。例文帳に追加

The intensive control device 23 controls the change in the number of reserved balls in the pachinko board 1 based on the reserved ball number signal, while it determines an overflow when a start winning signal is inputted with 4 reserved balls. - 特許庁