小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 迎え入れるの英語・英訳 

迎え入れるの英語

むかえいれる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳live with、accept、swallow、welcome、receive、take in、invite、receive、admit、accept

研究社 新和英中辞典での「迎え入れる」の英訳

むかえいれる 迎え入れる



「迎え入れる」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

迎え入れること例文帳に追加

the act of welcoming someone in発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家の中などに、人を迎え入れる例文帳に追加

receive someone, as into one's house発音を聞く - 日本語WordNet

来訪者を中へ迎え入れる例文帳に追加

to let a visitor into one's house発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仲間の一員として迎え入れる例文帳に追加

to accept someone as a member of a group発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は貴方を迎え入れるつもりはありませんでした。例文帳に追加

I didn't intend to greet you.発音を聞く - Weblio Email例文集

修道会または集会に迎え入れる例文帳に追加

receive into a religious order or congregation発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼女を温かく迎え入れることにしよう例文帳に追加

Let's give her a warm welcome. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「迎え入れる」の英訳

迎え入れる

EDR日英対訳辞書での「迎え入れる」の英訳

迎え入れる

「迎え入れる」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

君主や他の偉大な人が客、集りなどを迎え入れる部屋例文帳に追加

room in which a monarch or other great person receives guests, assemblies, etc.発音を聞く - 日本語WordNet

新しい仏像や仏画を供養し仏の霊を迎え入れる例文帳に追加

to hold a service for a new Buddhist image or picture and to welcome the soul of Buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書

31日に飾る事を一夜飾りといい、迎え入れる神様に失礼であるとされる。例文帳に追加

Decorations put up on the 31st are only up for one night which is considered rude to the incoming gods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カモシダがついにアルコール依存症を克服し,サイバラは元夫を家に迎え入れる例文帳に追加

Kamoshida finally overcomes his alcoholism and Saibara welcomes her ex-husband home.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

古くは、木のこずえに神が宿ると考えられていたことから、門松は年神を家に迎え入れるための依代という意味合いがある。例文帳に追加

The significance of the kadomatsu is that it is an object where the gods reside for welcoming the god of the incoming year home because the gods were believed to reside in treetops.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道中この軍規がほぼ守られたため通過地の領民は安堵し、好意的に迎え入れる町も少なくなかった。例文帳に追加

Since these internal rules were observed during their way to Kyoto, people of the domains they passed by felt relieved and more than a few of the towns actually welcomed them nicely.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不憫に思った家康は、その娘に妹がいると聞かされ、供養の為にも異父弟の室に迎え入れる事を決めた。例文帳に追加

Ieyasu felt such pity that, upon hearing that the girl had a younger sister, he decided to make her the wife of his younger maternal half-brother for the repose of their souls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

姪である築山殿を嫁がせているのも、政略的な一面がある一方、一門として迎え入れる厚遇という見方もある。例文帳に追加

Having made him marry Yoshimoto's niece, Tsukiyama-dono, had a political aspect, but on the other hand, there is a viewpoint that it was a kind treatment of welcoming him into the Imagawa clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



迎え入れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS