受付の英語

「受付」の英語

reception

receptionのニュアンス

「reception」は、ホテルやオフィスの入り口で訪問者を迎える場所を指す。主に正式な場面で使われ、訪問者が最初に訪れる場所としての意味合いが強い。

receptionと一緒に使われやすい単語・表現

・reception area（受付エリア）
・receptionist（受付係）
・reception desk（受付デスク）

receptionの例文

・Please check in at the reception area.（受付エリアでチェックインしてください。）
・The receptionist will assist you with your inquiries.（受付係があなたの質問に対応します。）
・The reception desk is located at the entrance.（受付デスクは入り口にあります。）

front desk

front deskのニュアンス

「front desk」は、主にホテルや大きな建物の入り口にあるカウンターを指す。訪問者が最初に接触する場所で、チェックインや情報提供などのサービスを行う。

front deskと一緒に使われやすい単語・表現

・front desk clerk（フロント係）
・front desk services（フロントサービス）
・front desk manager（フロントマネージャー）

front deskの例文

・Please leave your key at the front desk.（鍵をフロントに預けてください。）
・The front desk clerk will help you with your luggage.（フロント係が荷物を手伝います。）
・You can ask for directions at the front desk.（フロントで道順を尋ねることができます。）

information desk

information deskのニュアンス

「information desk」は、訪問者に情報を提供するためのカウンターを指す。主に公共施設や大規模なイベントで見られ、訪問者が必要な情報を得るための場所である。

information deskと一緒に使われやすい単語・表現

・information desk staff（案内係）
・information desk hours（案内デスクの営業時間）
・information desk location（案内デスクの場所）

information deskの例文

・You can get a map at the information desk.（案内デスクで地図を手に入れることができます。）
・The information desk staff will answer your questions.（案内係があなたの質問に答えます。）
・The information desk is open from 9 AM to 5 PM.（案内デスクは午前9時から午後5時まで開いています。）