病院の受付の英語

患者の診察に適した診療科を提示することが可能な病院受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hospital reception system which can present a department suited for the diagnosis of a patient. - 特許庁

診察予約の受付および治療診察情報の配信確認を容易に行うことのできる病院用管理システム、病院用管理方法、管理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system and a management method for a hospital, a management device and a program capable of easily receiving the advanced booking for consultation, and distributing and confirming the information on the medical treatment and consultation. - 特許庁

また、病院内システム２Ｂの病院内端末装置３０では、病院内システム２Ｂにおいて患者の受付処理は済んでいるが、検査結果が病院内システム２Ｂから検査予約サーバ１に送信されていない検査の一覧（未送信リスト）を表示して、ユーザに検査結果の送信を促す。例文帳に追加

An in-hospital terminal device 30 of the in-hospital system 2B displays a list of examinations whose results are not transmitted to the examination reservation server 1 from the in-hospital system 2B (the untransmitted results list) despite the completion of the patient reception processing in the in-hospital system 2B to prompt the user to transmit the examination result. - 特許庁

診察受付や予約に際し、患者にかかる時間的負担を軽減しながらも、病院の衛生管理の面で問題のない診察受付管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical examination reception management system having no problems from an aspect of sanitary supervision of a hospital while reducing a temporal burden of a patient in medical examination reception and reservation. - 特許庁

病院の外来者の受付時に於いて、外来者自身の操作により、カルテ用の問診票を簡単に作成することができること。例文帳に追加

To simply produce an interview sheet for a medical record by the operation of an outpatient himself when he is accepted in a hospital. - 特許庁

登録要求受付手段２１は、病院などの診療システムから医用画像を含む登録要求を受け付ける。例文帳に追加

The registration request receiving part (means) 21 receives a registration request including the clinical image from a diagnostic system in the hospital or the like. - 特許庁

検査予約サーバ１は、病院内システム２Ｂにおいて患者の受付処理は済んでいるが、検査結果が病院内システム２Ｂから検査予約サーバ１に送信されていない場合に、検査結果の送信を促す旨のメールを病院内システム２Ｂに送信する。例文帳に追加

The examination reservation server 1 transmits mail that prompts transmission of the examination result to the in-hospital system 2B when the examination result is not transmitted to the examination reservation server 1 from the in-hospital system 2B despite completion of patient reception processing in the in-hospital system 2B. - 特許庁

病院から発行された処方箋の数を示す「病院の処方箋発行量」と、薬局において受け付けた処方箋の数を示す「薬局の処方箋受付量」とを、時間帯別に画面上に表示させる。例文帳に追加

'A prescription issuing quantity at a hospital' showing the number of prescriptions issued from a hospital and 'a prescription receiving quantity at the pharmacist' are displayed on a picture by each time zone. - 特許庁