延期するの英語

「延期する」の英語

postpone

postponeの発音記号

postponeのニュアンス

「postpone」は、何かを後ろに押しやる、つまり予定や計画を後の時間または日に移すという意味である。特定の理由があって、その活動をすぐに行うことができない場合によく使われる。

postponeと一緒に使われやすい単語・表現

meeting, event, plan, decision, action。これらは「会議、イベント、計画、決定、行動」を意味する。

postponeの例文

We decided to postpone the meeting until next week.（我々は会議を来週まで延期することに決めた。）
The event has been postponed due to bad weather.（悪天候のため、イベントは延期された。）
I have to postpone my plan because of my sudden work.（急な仕事のため、私の計画を延期しなければならない。）

delay

delayの発音記号

delayのニュアンス

「delay」は、「postpone」と同様に何かを後ろに押しやる、つまり予定や計画を後の時間または日に移すという意味であるが、予期せぬ事態や問題によって生じる遅延を指すことが多い。

delayと一緒に使われやすい単語・表現

flight, train, project, delivery, response。これらは「フライト、電車、プロジェクト、配送、返答」を意味する。

delayの例文

The flight was delayed due to bad weather.（悪天候のため、フライトは遅延した。）
The project has been delayed because of budget issues.（予算の問題でプロジェクトが遅延している。）
The delivery was delayed due to a traffic jam.（交通渋滞のため、配送が遅延した。）

defer

deferの発音記号

deferのニュアンス

「defer」は、何かを後ろに押しやる、つまり予定や計画を後の時間または日に移すという意味であるが、特に重要な決定や行動を後回しにすることを指すことが多い。

deferと一緒に使われやすい単語・表現

decision, judgment, payment, action, plan。これらは「決定、判断、支払い、行動、計画」を意味する。

deferの例文

We decided to defer the decision until next month.（我々は決定を来月まで延期することに決めた。）
The judgment has been deferred due to new evidence.（新たな証拠のため、判断は延期された。）
I have to defer my payment because of financial issues.（財政的な問題のため、私の支払いを延期しなければならない。）