adjournmentとは 意味・読み方・使い方

The board shall decide on any request for adjournment during the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

聴聞中に延期の請求があったときは，合議体がそれについて決定する。 - 特許庁

In every case of adjournment the Registrar shall fix a day for further hearing of the case and shall make such order as to cost occasioned by the adjournment or such higher costs as the Registrar deems fit.例文帳に追加

各延期事件においては，登録官は，当該事件の追加聴聞の日を指定しなければならず，当該延期により発生した費用又は登録官が適当とみなす割増費用に関する命令を発しなければならない。 - 特許庁

(6) When there has been a resolution for the postponement or adjournment of the organizational meeting, the public notice under the provisions of paragraph (1) shall not be required.発音を聞く 例文帳に追加

６　創立総会においてその延期又は続行の決議があつた場合には、第一項の規定による公告をすることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53-3 In the case where there has been a resolution for the postponement or adjournment of the general meeting, the provisions of Article 49 shall not apply.発音を聞く 例文帳に追加

第五十三条の三　総会においてその延期又は続行について決議があつた場合には、第四十九条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there has been a resolution for the postponement or adjournment of the organizational meeting, the provisions set forth in the preceding paragraph shall not apply.発音を聞く 例文帳に追加

２　創立総会においてその延期又は続行について決議があつた場合には、前項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After advancing to the 159th move, and upon resuming the game after the 13th adjournment, Shusai made the historic move of excellence ('myoshu' in Japanese) to storm Seigen's black territory.発音を聞く 例文帳に追加

159手目まで進行した後、13回目の打ち継ぎ開始直後に、秀哉は呉の黒地に強襲をかける歴史的妙手を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the longest allotted time of 40 hours in history and the newly adopted rule to seal the move before each adjournment, the game started on June 26.発音を聞く 例文帳に追加

史上最長となる持ち時間40時間、史上初となる封じ手制で行われ、6月26日に開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adjournment of the Diet enraged the masses, and they attacked facilities such as police stations, neighborhood police boxes, including a newspaper company Kokumin Shimbun, which was a government organ.発音を聞く 例文帳に追加

議会停会に憤激した民衆は警察署や交番、御用新聞の国民新聞社などを襲撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス