英和辞典・和英辞典

1152万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お茶の英語・英訳

意味

例文 (874件)

お茶の英語

^おちゃ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

tea; tea ceremony

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「お茶」の英訳

おちゃお茶

お茶の時間

〈午後の〉《at》 teatime

〈コーヒーなどを飲む休憩時間〉 a coffee [tea] break

お茶の先生

a tea‐ceremony teacher

お茶によばれる

be asked [invited] to tea [a tea party].

お茶を濁す

〈いいかげんにやっておく〉 do something in a halfhearted [makeshift] way

〈態度を明らかにしない〉 give an evasive reply; reply evasively; 《口語》 fudge one's answer [the issue]; 《口語》 pussyfoot

〈時間をかせぐ〉 play for time; 《口語》 stall; 【形式ばった表現】 temporize.

まあ講義といってもお月様の話でもしてお茶を濁しましょう. I'll talk [say something] about the moon as a makeshift for a lecture.

首相はその件についてはほんのお茶を濁す程度に答弁した. The Premier merely gave an evasive reply on the issue.

野党議員が即答を迫っても彼はぬらりくらりお茶を濁すのがうまい. He is good at stalling [playing for time] when the opposition members are demanding a prompt answer.

お茶の子(さいさい)

お茶の子だ

be a very [quite an] easy job

あんなやつを負かすのはお茶の子(さいさい)だ. I can beat him hands down.

それくらいはお茶の子さいさいだ. 《俗語》 That's a cinch.｜《口語》 That's a piece of cake.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「お茶」を含む例文一覧

該当件数 : 874件

例文

お茶例文帳に追加

a cup of tea発音を聞く - EDR日英対訳辞書

お茶席例文帳に追加

Tea ceremony発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お茶及びお茶飲料例文帳に追加

TEA AND TEA BEVERAGE - 特許庁

お茶しよう例文帳に追加

Let's have some tea. - Weblio Email例文集

お茶をたてる例文帳に追加

Make some tea発音を聞く - Weblio Email例文集

お茶の缶.例文帳に追加

a tea canister発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

お茶 1 杯.例文帳に追加

a cup of char発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「お茶」の英訳

(いれた)お茶

索引用語索引ランキング

JMdictでの「お茶」の英訳

お茶

読み方：おちゃ

御茶とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（丁寧語）
対訳	tea (usu. green)

(2)

対訳	tea break (at work)

(3)

対訳	tea ceremony

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「お茶」の英訳

お茶

tea; tea ceremony

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「お茶」の英訳

お茶

名詞

1 coffee break, tea break

勤務日の休憩にとるスナック

(a snack taken during a break in the work day)

a ten-minute coffee break 10分の休憩

the British have tea breaks 英国にはティーブレイクがある

2 tea, tea leaf

茶の葉を乾燥させたもの

(dried leaves of the tea shrub)

the store shelves held many different kinds of tea 店の棚にはいろんな種類の紅茶が並んでいた

they threw the tea into Boston harbor 彼らはボストン港に紅茶を投げた

茶の葉を水に浸すことによって作られる飲料

(a beverage made by steeping tea leaves in water)

iced tea is a cooling drink アイスティーは、清涼飲料である

「お茶」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「お茶」の英訳

お茶

読み方オチャ

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お茶」の英訳

お茶

読み方おちゃ

名詞

用例

お茶を濁す
to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other

（本当に英語を知っている者は無い）英語を教えると言ってお茶を濁しておくのだ
They make a show of teaching English.

（僕には本当のことはとてもできないから）お茶を濁しておくだけさ
I only manage to go through it.

お茶をひく
（said of a professional singer or prostitute when） she is without an engagement for the evening

索引用語索引ランキング

「お茶」を含む例文一覧

該当件数 : 874件

例文

お茶 1 杯.例文帳に追加

a cup of tea発音を聞く - 研究社新英和中辞典

お茶の時間に.例文帳に追加

at teatime発音を聞く - 研究社新英和中辞典

薄いお茶例文帳に追加

weak tea発音を聞く - 日本語WordNet

1杯のお茶例文帳に追加

a cup of tea - Eゲイト英和辞典

お茶を飲む例文帳に追加

have tea - Eゲイト英和辞典

お茶50グラム例文帳に追加

50 grams of tea - Eゲイト英和辞典

出物のお茶例文帳に追加

Boiled tea発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

お茶が美味しい例文帳に追加

Tea is delicious. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「お茶」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (874件)

「お茶」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「お茶」の用語索引

お茶のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「お茶」のお隣キーワード

お花見の予定ある？

お花見の出欠確認をするので、前日の昼ごろまでには連絡を下さい。

お花見デート

お芽出たさ

お茶

お茶お注ぎしましょうか？

お茶が美味しい

お茶が飲みたい気分です。

お茶しませんか

お茶しよう

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオへの転職やインターン・新卒入社

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2020 Weblio RSS