お茶を濁す
to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other

（本当に英語を知っている者は無い）英語を教えると言ってお茶を濁しておくのだ
They make a show of teaching English.

（僕には本当のことはとてもできないから）お茶を濁しておくだけさ
I only manage to go through it.

お茶をひく
（said of a professional singer or prostitute when） she is without an engagement for the evening

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お茶」に類似した例文

お茶

例文

例文

例文

お茶しよう

例文

Let's have some tea.

茶を焙じる

例文

to fire tea

茶を点てること

例文

a ceremonial act of making tea

例文

例文

例文

to sip tea―sup tea

お茶をひく

例文

（said of a professional singer, when） she is without an engagement for the evening.

煎じたての茶

例文

the first brewing of tea

お茶を飲む

例文

have tea

茶を飲む

例文

to drink tea―take tea

無味な茶

例文

vapid tea

茶という飲み物

例文

a dark-colored beverage produced by steeping the dried leaves of a certain plant in boiling water, served hot

上質の茶

例文

high-quality tea

茶をひく

例文

to grind tea

茶を汲むこと

例文

the action of pouring tea into a cup or container

茶一杯

例文

a cup of tea

お茶を濁す

例文

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through the thing somehow or other

焙じた番茶

例文

a roasted, coarse tea

上等な紅茶

例文

a superior grade of black tea

茶を注ぐ

例文

to pour out the tea―pour the tea into a cup

粗末な茶

例文

coarse tea―poor tea―inferior tea

汲んだ茶

例文

tea that has been poured into a cup or into a container

一杯の茶

例文

a cup of tea

お茶です。

例文

It's tea.

茶をたてる

例文

to make tea

茶を出す

例文

to serve tea―offer one tea―（入れて暫く出すのは）―let the tea steep―let the tea draw

二番茶

例文

the second crop of tea-leaves

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お茶」を含む例文一覧

該当件数 : 1747件

例文

お茶よ例文帳に追加

Cup of tea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お茶でも?例文帳に追加

Tea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お茶は?例文帳に追加

Cup of tea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お茶は?例文帳に追加

How's the tea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お茶を例文帳に追加

The tea, please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お茶は?例文帳に追加

Any tea, frank? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お茶席例文帳に追加

Tea ceremony発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

サネイエくんお茶! お茶お茶...。はい。例文帳に追加

Sanjiiekun's tea! tea ceremony. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「お茶」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「お茶」の用語索引

お茶のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

お茶の英語

おちゃ お茶

「お茶」を含む例文一覧

(いれた)お茶

お茶

お茶

お茶

お茶

お茶

お茶

「お茶」を含む例文一覧

「お茶」のお隣キーワード

おちゃお茶