Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 休憩の英語・英訳

意味

例文 (649件)

休憩の英語

^{きゅうけい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rest

Weblio実用英語辞典での「休憩」の英訳

休憩

「休憩」の英語

break, rest, recess

break

breakの発音記号

/ˈbreɪk/

breakのニュアンス

「break」は、仕事や活動から一時的に離れる時間を指す。特に、一定の時間を設けて行われる休憩を指すことが多い。また、学校の授業間の休み時間を指すこともある。

breakと一緒に使われやすい単語・表現

take a break（休憩を取る）、coffee break（コーヒーブレイク）、lunch break（昼休み）

breakの例文

1. Let's take a break.（休憩しましょう）
2. I need a coffee break.（コーヒーブレイクが必要だ）
3. The lunch break is from 12 to 1.（昼休みは12時から1時だ）

rest

restの発音記号

/rɛst/

restのニュアンス

「rest」は、休憩や休息を意味するが、「break」よりも体力を回復するための休息を強く意味する。また、長期的な休息や、疲労回復のための休息を指すことが多い。

restと一緒に使われやすい単語・表現

take a rest（休息を取る）、rest day（休息日）、rest time（休息時間）

restの例文

1. You should take a rest.（休息を取るべきだ）
2. Sunday is my rest day.（日曜日は私の休息日だ）
3. I need some rest time.（休息時間が必要だ）

recess

recessの発音記号

/ˈriːsɛs/

recessのニュアンス

「recess」は、主に学校の休み時間や議会の休会期間を指す。一般的な休憩時間を指す「break」や体力回復のための「rest」に比べ、特定の状況や場所での休憩を指すことが多い。

recessと一緒に使われやすい単語・表現

school recess（学校の休み時間）、parliamentary recess（議会の休会期間）

recessの例文

1. The children are playing during recess.（子供たちは休み時間に遊んでいる）
2. The parliamentary recess is in August.（議会の休会期間は8月だ）
3. The school recess is a time for students to relax.（学校の休み時間は生徒がリラックスする時間だ）

出典元索引用語索引ランキング

「休憩」を含む例文一覧

該当件数 : 649件

例文

休憩なしに.例文帳に追加

without intermission発音を聞く - 研究社新英和中辞典

休憩する例文帳に追加

to rest oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

休憩しよう。例文帳に追加

Let's take a rest.発音を聞く - Weblio Email例文集

休憩時間中に.例文帳に追加

during recess発音を聞く - 研究社新英和中辞典

少しの休憩例文帳に追加

a short rest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

休憩する所例文帳に追加

a rest station発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

今は休憩の時間です。例文帳に追加

It is break time now.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「休憩」の英訳

きゅうけい^１休憩

(a) rest; a (rest) break; (a) recess

〈旅館での〉 a short stay

〈幕間〉 an intermission; 《主に英国で用いられる》 an interval

正午[10 分間]の休憩

a noon [ten‐minute] recess

休憩する

rest

take a rest [recess, break]

仕事を止めて休憩する

rest [take a rest] from (one's) work

(長距離バスの)休憩のための停車

a rest stop.

休憩—10 分間. 〈映画館などの表示〉 Intermission—10 minutes.

休憩時間

a recess

〈映画館などの〉 an intermission; 《主に英国で用いられる》 an interval

〈劇場などの〉 a lobby.

ハイパー英語辞書での「休憩」の英訳

休憩

recess； repose

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「休憩」の英訳

休憩

読み方：きゅうけい

休けいとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	rest; break; recess; intermission

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「休憩」の英訳

休憩

対訳 break

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「休憩」の英訳

休憩

rest

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「休憩」の英訳

休憩

rest

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「休憩」の英訳

休憩

動詞

1 rest

落ち着いている

(be at rest)

2 break, pause, intermit

一時的に活動をやめる

(cease an action temporarily)

We pause for station identification 局識別のために私たちは休止する

let's break for lunch 少し休んで昼食をとりましょう

3 catch one's breath, breathe, take a breather, rest

くつろぐために活動をひと休みする

(take a short break from one's activities in order to relax)

名詞

1 break, open frame

ボーリング選手がストライクもスペアも取れないフレーム

(any frame in which a bowler fails to make a strike or spare)

the break in the eighth frame cost him the match 第8 フレームの小休止のせいで彼は試合に負けた

2 break, break of serve

相手のサービスゲームで奪って得た得点

(a score consisting of winning a game when your opponent was serving)

he was up two breaks in the second set 彼は第2 セットで 2本のサービスブレークを収めた

3 respite, recess, break, time out

（仕事のような）何かを行うことからの小休止

(a pause from doing something (as work))

we took a 10-minute break 私たちは 10分の休憩を取った

he took time out to recuperate 彼は、回復するためにタイムアウトを取った

4 intermission

一時的に活動を中止する行為

(the act of suspending activity temporarily)

5 rest, relaxation, ease, repose

（仕事や緊張、責任など）行動からの解放

(freedom from activity (work or strain or responsibility))

took his repose by the swimming pool 水泳プールの近くで彼は休息を取った

6 recess, deferral

ビジネスの一時的休止もしくは停止

(a state of abeyance or suspended business)

7 rest, respite, rest period, relief

息抜きのための休止

(a pause for relaxation)

people actually accomplish more when they take time for short rests 人々は短時間の休息を取ると、本当により多くを成し遂げる

「休憩」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「休憩」の英訳

休憩

break; spells; rest

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「休憩」の英訳

休憩

品詞名詞

訳語 break

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「休憩」の英訳

休憩

読み方きゅうけい

名詞

Rest; recess:（=する） to rest; to take a rest

用例

五分間休憩
a five-minutes' recess

正午の休憩
the noon recess

ちょっと休憩する
to take a short rest

（運動会などの）休憩所
a pavilion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「休憩」の英訳

休憩

Day-off；Rest

カテゴリビジネス用語

BREAK

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「休憩」に類似した例文

休憩

休憩する

例文

to rest oneself

ちょっと休憩する

例文

to take a short rest

少しの休憩

例文

a short rest

正午の休憩

例文

the noon recess

休憩する所

例文

a rest station

小休憩を取る

例文

of a person, to take a short rest

例文

例文

例文

例文

仕事の間に,休憩をとる

例文

to take a rest during work

仕事の合い間の休憩

例文

a short intermission in the working day

休憩します。

例文

Let's take a break.

ほっとして一休みする

例文

to take a break with relief

休憩時間に.

例文

例文

例文

have [take] a breather

一休みしよう。

例文

Let's take a rest.

昼食のため休むこと

例文

an act of taking a recess for lunch

休憩しよう。

例文

Let's take a rest.

仕事を一休みする

例文

take a respite from work

一休みしょう。

例文

Let's take a rest.

休憩しませんか

例文

Shall we take a break?

ひと休みする.

例文

take a break

一息入れる, 一休みする.

例文

take a short breath

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「休憩」を含む例文一覧

該当件数 : 649件

例文

彼は休憩中です。例文帳に追加

He is on his break now.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼に休憩を促す。例文帳に追加

I urged him to take a break.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は今休憩中です。例文帳に追加

I'm on break now.発音を聞く - Weblio Email例文集

ここで少し休憩する。例文帳に追加

I will rest here a little.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らは休憩中です。例文帳に追加

They are on a break.発音を聞く - Weblio Email例文集

休憩しましょう例文帳に追加

Let's take a break - Weblio Email例文集

休憩しませんか例文帳に追加

Shall we take a break? - Weblio Email例文集

例文

(1時間の)休憩時間.例文帳に追加

an hour for rest - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「休憩」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (649件)

類語

和英辞書の「休憩」の用語索引

休憩のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2024 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

休憩の英語

休憩

「休憩」の英語

break

breakの発音記号

breakのニュアンス

breakと一緒に使われやすい単語・表現

breakの例文

rest

restの発音記号

restのニュアンス

restと一緒に使われやすい単語・表現

restの例文

recess

recessの発音記号

recessのニュアンス

recessと一緒に使われやすい単語・表現

recessの例文

「休憩」を含む例文一覧

きゅうけい１ 休憩

休憩

休憩

休憩

休憩

休憩

休憩

休憩

休憩

休憩

休憩

休憩

「休憩」を含む例文一覧

「休憩」のお隣キーワード

きゅうけい^１休憩